Love Is Such a Wonderful Thing - The Real Thing перевод на немецкий

Love Is Such a Wonderful Thing

Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you

Now love is a shelter let it be your shade
Somewhere you can run to
Your troubles will fade
Life's so full of shadows it's so full of grey
Let my love surround you
And keep out the pain

There's a feeling in the night
That I know would be right to be shared
Come on tell me what you see
Every time you look at me
Do you care?

Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give

Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you

If each passing day girl gets harder to bear
Let my love surround you I'll always be there

There's a feeling in the night
That I know would be right to be shared
Come on tell me what you see
Every time you look at me
Do you care?

Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you

I've got so much love to give to you
Love's (to you, to you)
Love's such a wonderful thing (oh-oh-oh-oh yeah, yeah, yeah)
Love (there's a feeling)
Love's such a wonderful thing
A feeling to be so right to share
Love's
Love's such a wonderful thing (oh-oh-oh-oh yeah, yeah, yeah)
Love's such a wonderful thing

Liebe ist so etwas Wunderbares

Liebe,
Liebe ist so etwas Wunderbares
Denk nur an die Freuden, die sie bringen kann
Ich habe so viel Liebe, die ich dir geben kann

Nun, Liebe ist ein Schutz, lass sie dein Schatten sein
Ein Ort, wohin du fliehen kannst
Deine Sorgen werden schwinden
Das Leben ist so voller Schatten, es ist so voller Grau
Lass meine Liebe dich umgeben
Und den Schmerz fernhalten

Da ist ein Gefühl in der Nacht
Von dem ich weiß, dass es richtig wäre, es zu teilen
Komm, sag mir, was du siehst
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ist es dir wichtig?

Liebe,
Liebe ist so etwas Wunderbares
Denk nur an die Freuden, die sie bringen kann
Ich habe so viel Liebe zu geben

Liebe,
Liebe ist so etwas Wunderbares
Denk nur an die Freuden, die sie bringen kann
Ich habe so viel Liebe, die ich dir geben kann

Wenn jeder vergehende Tag, Mädchen, schwerer zu ertragen ist
Lass meine Liebe dich umgeben, ich werde immer da sein

Da ist ein Gefühl in der Nacht
Von dem ich weiß, dass es richtig wäre, es zu teilen
Komm, sag mir, was du siehst
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ist es dir wichtig?

Liebe,
Liebe ist so etwas Wunderbares
Denk nur an die Freuden, die sie bringen kann
Ich habe so viel Liebe, die ich dir geben kann

Ich habe so viel Liebe, die ich dir geben kann
Liebe (für dich, für dich)
Liebe ist so etwas Wunderbares (oh-oh-oh-oh yeah, yeah, yeah)
Liebe (da ist ein Gefühl)
Liebe ist so etwas Wunderbares
Ein Gefühl, das so richtig zu teilen ist
Liebe,
Liebe ist so etwas Wunderbares (oh-oh-oh-oh yeah, yeah, yeah)
Liebe ist so etwas Wunderbares