Текст и перевод песни The Real Thing - Love's Such a Wonderful Thing

Love's Such a Wonderful Thing

Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you
Now love is a shelter let it be your shade
Somewhere you can run to your troubles will fade
Life's so full of shadows it's so full of grey
Let my love surround you and keep out the pain
There's a feeling in the night
That I know would be right to be shared
Come on tell me what you see
Every time you look at me
Do you care?
Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you
Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you
If each passing day girl gets harder to bear
You know where to run to I'll always be there
There's a feeling in the night
That I know would be right to be shared
Come on tell me what you see
Every time you look at me
Do you care?
Love's
Love's such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I've got so much love to give to you
Repeat last verse and fade.

L'amour est une chose merveilleuse

L'amour
L'amour est une chose merveilleuse
Pense juste aux joies qu'il peut apporter
J'ai tellement d'amour à te donner
Maintenant, l'amour est un refuge, laisse-le être ton ombre
Un endroit où tu peux courir, tes soucis s'estomperont
La vie est tellement pleine d'ombres, tellement pleine de gris
Laisse mon amour t'entourer et éloigner la douleur
Il y a un sentiment dans la nuit
Que je sais qu'il serait juste de partager
Allez, dis-moi ce que tu vois
Chaque fois que tu me regardes
T'en soucies-tu ?
L'amour
L'amour est une chose merveilleuse
Pense juste aux joies qu'il peut apporter
J'ai tellement d'amour à te donner
L'amour
L'amour est une chose merveilleuse
Pense juste aux joies qu'il peut apporter
J'ai tellement d'amour à te donner
Si chaque jour qui passe, mon amour, devient plus difficile à supporter
Tu sais où courir, je serai toujours là
Il y a un sentiment dans la nuit
Que je sais qu'il serait juste de partager
Allez, dis-moi ce que tu vois
Chaque fois que tu me regardes
T'en soucies-tu ?
L'amour
L'amour est une chose merveilleuse
Pense juste aux joies qu'il peut apporter
J'ai tellement d'amour à te donner
Répéter le dernier couplet et s'estomper.