Текст и перевод песни The Real Thing - Rainin' Through My Sunshine

Rainin' Through My Sunshine

Sunshine bright
So somehow we just don't seen bright
Rain drops are to fall down on me
Oh girl, how can i make you see
-----------how can i make you see
How much you mean to me
-----------how much you mean to me

Rainin' through my sunshine yeah

Livin' in the shadow
------------livin' in the shadow
Without you here the world is narrow
------------the whole world is narrow
Without you I've got me
Oh girl, I just can't find a way
-----------I just can't find a way

It's rainin' through my sunshine
Rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
Rainin' through my sunshine

Memories of you, just won't go away
Baby without you, I can't face this day

It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine

Come on back to me
I need you so desesperatly
Without you life just don't seen bright
Oh girl, I wanna be with you
-----------I wanna be with you
So tell me what to do
-----------so tell me what to do

It's rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine

Memories of you, just won't go away
Baby without you, I can't face this day

It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
...
...
...

----------- = back vocals

Дождь сквозь мое солнце

Яркое солнце
Но почему-то без тебя оно не такое яркое
Капли дождя падают на меня
Девушка, как мне объяснить тебе
-----------как мне объяснить тебе
Как много ты значишь для меня
-----------как много ты значишь для меня

Дождь сквозь мое солнце, да

Живу в тени
------------живу в тени
Без тебя мир так узок
------------весь мир так узок
Без тебя я остался один
Девушка, я просто не могу найти способ
-----------я просто не могу найти способ

Дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце

Воспоминания о тебе просто не уходят
Детка, без тебя я не могу пережить этот день

Дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце

Вернись ко мне
Ты мне так отчаянно нужна
Без тебя жизнь не кажется яркой
Девушка, я хочу быть с тобой
-----------я хочу быть с тобой
Так скажи мне, что делать
-----------так скажи мне, что делать

Дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце

Воспоминания о тебе просто не уходят
Детка, без тебя я не могу пережить этот день

Дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
Дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
-----------дождь сквозь мое солнце
...
...
...

----------- = бэк-вокал