Raining Through My Sunshine - The Real Thing перевод на французский

Raining Through My Sunshine

Sunshine bright
So somehow we just don't seen bright
Rain drops are to fall down on me
Oh girl, how can i make you see
-----------how can i make you see
How much you mean to me
-----------how much you mean to me
Rainin' through my sunshine yeah
Livin' in the shadow
------------livin' in the shadow
Without you here the world is narrow
------------the whole world is narrow
Without you I've got me
Oh girl, I just can't find a way
-----------I just can't find a way
It's rainin' through my sunshine
Rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
Rainin' through my sunshine
Memories of you, just won't go away
Baby without you, I can't face this day
It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
Come on back to me
I need you so desesperatly
Without you life just don't seen bright
Oh girl, I wanna be with you
-----------I wanna be with you
So tell me what to do
-----------so tell me what to do
It's rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
Memories of you, just won't go away
Baby without you, I can't face this day
It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
It's rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine
-----------rainin' through my sunshine

Il pleut sur mon soleil

Soleil brillant
Alors, en quelque sorte, nous ne semblons pas brillants
Les gouttes de pluie vont tomber sur moi
Oh chérie, comment puis-je te faire voir
-----------comment puis-je te faire voir
Combien tu comptes pour moi
-----------combien tu comptes pour moi
Il pleut sur mon soleil, ouais
Vivre dans l'ombre
------------vivre dans l'ombre
Sans toi, le monde est étroit
------------tout le monde est étroit
Sans toi, j'ai moi-même
Oh chérie, je ne trouve pas de moyen
-----------je ne trouve pas de moyen
Il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
Les souvenirs de toi, ne s'en vont pas
Bébé, sans toi, je ne peux pas affronter cette journée
Il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
Reviens vers moi
J'ai tellement besoin de toi
Sans toi, la vie ne semble pas brillante
Oh chérie, je veux être avec toi
-----------je veux être avec toi
Alors dis-moi quoi faire
-----------alors dis-moi quoi faire
Il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
Les souvenirs de toi, ne s'en vont pas
Bébé, sans toi, je ne peux pas affronter cette journée
Il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
Il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil
-----------il pleut sur mon soleil