Bringing the Body Back Home - The Real Tuesday Weld перевод на немецкий

Bringing the Body Back Home

Don't dry your eyes, my love
Don't say you've cried enough
Don't say you're giving up
That you've reached the end of your love
Love hurts for sure
But it's still the one thing
Worth hurting for

Lay down your flag and gun
For this war won't ever be won
You'll find another one
To try and fight what you've become
But make love your cause
And you'll find the one thing
Worth fighting for

There is a door, my love
That opens for all of us
I know that scares you but
Give me your hand in trust
We'll walk through that door
And find love was the one thing
Worth living for
Yeah, love was the one thing
Worth living for

Die Leiche nach Hause bringen

Trockne deine Augen nicht, meine Liebe
Sag nicht, du hättest genug geweint
Sag nicht, dass du aufgibst
Dass du am Ende deiner Liebe angelangt bist
Liebe schmerzt gewiss
Aber sie ist immer noch das Einzige
Wofür es sich zu leiden lohnt

Leg deine Flagge und Waffe nieder
Denn dieser Krieg wird niemals gewonnen
Du wirst einen anderen finden
Um zu versuchen, das zu bekämpfen, was du geworden bist
Aber mach die Liebe zu deiner Sache
Und du wirst das Einzige finden
Wofür es sich zu kämpfen lohnt

Es gibt eine Tür, meine Liebe
Die sich für uns alle öffnet
Ich weiß, das macht dir Angst, aber
Gib mir vertrauensvoll deine Hand
Wir werden durch diese Tür gehen
Und feststellen, dass Liebe das Einzige war
Wofür es sich zu leben lohnte
Ja, Liebe war das Einzige
Wofür es sich zu leben lohnte