Текст и перевод песни The Real Tuesday Weld - Bringing the Body Back Home

Bringing the Body Back Home

Don't dry your eyes, my love
Don't say you've cried enough
Don't say you're giving up
That you've reached the end of your love
Love hurts for sure
But it's still the one thing
Worth hurting for

Lay down your flag and gun
For this war won't ever be won
You'll find another one
To try and fight what you've become
But make love your cause
And you'll find the one thing
Worth fighting for

There is a door, my love
That opens for all of us
I know that scares you but
Give me your hand in trust
We'll walk through that door
And find love was the one thing
Worth living for
Yeah, love was the one thing
Worth living for

Возвращая Тебя Домой

Не суши слёз, любимая,
Не говори, что выплакала всё до дна.
Не говори, что сдаёшься,
Что достигла предела своей любви.
Любовь ранит, это точно,
Но всё же это единственное,
Ради чего стоит страдать.

Опусти свой флаг и ружьё,
Ведь эта война никогда не будет выиграна.
Ты найдёшь другую,
Чтобы попытаться бороться с тем, кем ты стала.
Но сделай любовь своим делом,
И ты найдёшь то единственное,
За что стоит бороться.

Есть дверь, любимая,
Которая открывается для всех нас.
Знаю, тебя это пугает, но
Доверься мне и дай свою руку.
Мы пройдём через эту дверь
И обнаружим, что любовь — это единственное,
Ради чего стоит жить.
Да, любовь — это единственное,
Ради чего стоит жить.