Easter Parade - The Real Tuesday Weld перевод на немецкий

Easter Parade

I wore my summer dress
You wore your Sunday best
At the Easter bank holiday parade

You said: 'It seems like a still
From some Nineteen Sixties foreign film"
I said: "I hope I always feel this way"
Easter parade
Easter parade

The ferry boat came into land
As we lay there upon the sand
And the carnival crowd wandered away

The afternoon began to fade
My make up smudged across your face
You said: "I wish that I could stay"
Easter parade
Easter parade

At the station I came to wait
We said good-bye, you caught the train
I walked back home along the bay

I remember that summer dress
Though these days I wear something less
Provincial at the
Easter parade
Easter parade

Osterparade

Ich trug mein Sommerkleid
Du trugst deinen Sonntagsanzug
Bei der Osterparade am Feiertag

Du sagtest: „Es wirkt wie ein Standbild
Aus einem ausländischen Film der Sechzigerjahre"
Ich sagte: „Ich hoffe, ich fühle mich immer so"
Osterparade
Osterparade

Das Fährschiff kam an Land
Als wir dort am Strand lagen
Und die Karnevalsmenge sich zerstreute

Der Nachmittag begann zu verblassen
Mein Make-up verschmierte auf deinem Gesicht
Du sagtest: „Ich wünschte, ich könnte bleiben"
Osterparade
Osterparade

Am Bahnhof wartete ich
Wir verabschiedeten uns, du nahmst den Zug
Ich ging am Ufer entlang nach Hause

Ich erinnere mich an dieses Sommerkleid
Obwohl ich heutzutage etwas weniger
Provinzielles trage bei der
Osterparade
Osterparade