Kix - The Real Tuesday Weld перевод на немецкий

Kix

I don't get my kicks out of you
I don't feel the way I used to
I know it's bad, after what we've had
But I'm just not the angel you knew
I don't get my kicks out of you

I don't get my kicks out of you
You're just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don't get my kicks out of you

I don't get my kicks
Can't get my fix
I don't get my kicks out of you
No, I just don't get my kicks out of you

I don't get my kicks out of you
You gave me wings so I flew
You used to be a god to me
But God help me what could I do

I don't get my kicks
I don't get my kicks
I don't get my kicks out of you

I don't get my kicks
Can't get my fix
I don't get my kicks out of you
No, I just don't get my kicks out of you

Kicks

Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir
Ich fühle nicht mehr so wie früher
Ich weiß, es ist schlimm, nach allem, was wir hatten
Aber ich bin einfach nicht mehr der Engel, den du kanntest
Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir

Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir
Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Der Alkohol und die Pillen, der billigste Nervenkitzel
Sie bedeuten mir jetzt mehr als du
Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir

Ich bekomme meinen Kick nicht
Kann meinen Fix nicht kriegen
Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir
Nein, ich bekomme meinen Kick einfach nicht mehr von dir

Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir
Du hast mir Flügel gegeben, also flog ich
Früher warst du ein Gott für mich
Aber Gott hilf mir, was konnte ich tun

Ich bekomme meinen Kick nicht
Ich bekomme meinen Kick nicht
Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir

Ich bekomme meinen Kick nicht
Kann meinen Fix nicht kriegen
Ich bekomme meinen Kick nicht mehr von dir
Nein, ich bekomme meinen Kick einfach nicht mehr von dir