Текст и перевод песни The Real Young Swagg - Falling

Falling

Tomber

Suffocating in my room

J'étouffe dans ma chambre

It's like I'm drowning Underwater

C'est comme si je me noyais sous l'eau

And I don't know what to do

Et je ne sais pas quoi faire

My fingers gripping on this Bottle

Mes doigts serrent cette bouteille

So I think I'll leave today

Alors je pense que je vais partir aujourd'hui

Cuz I just can't wait for Tomorrow

Parce que je ne peux pas attendre demain

Got these pills in my hand cuz a Bullets too hard to swallow

J'ai ces pilules dans ma main parce qu'une balle est trop dure à avaler

And I'm running from my pain But it always seems to follow

Et je fuis ma douleur, mais elle me suit toujours

Like them voices in my brain Yeah I can hear them when They callin

Comme ces voix dans mon cerveau, oui, je peux les entendre quand elles appellent

So im driving on the edge

Alors je conduis au bord

I got my foot on the throttle

J'ai le pied sur l'accélérateur

Swerving side to side cuz when I'm high yeah I ain't scared bout Falling No

Je zigzague de gauche à droite parce que quand je suis défoncé, oui, je n'ai pas peur de tomber Non

No gimmicks this is real life

Pas de gimmicks, c'est la vraie vie

Walk in my shoes it isn't real Nice

Marche dans mes chaussures, ce n'est pas vraiment bien

Like some eggshells ontop of Sheer ice

Comme des coquilles d'œufs sur de la glace pure

I ain't complaining I'm just Saying what it feel like

Je ne me plains pas, je dis juste ce que je ressens

Look for the light but it's too Grey

Je cherche la lumière mais elle est trop grise

And every single night it's a New thing

Et chaque nuit, c'est une nouvelle chose

I don't think that I can handle Any new pain

Je ne pense pas pouvoir supporter une nouvelle douleur

So don't even try to save me Cuz your too late

Alors n'essaie même pas de me sauver parce que tu es trop tard

Suffering in silence you don't Even hear

Je souffre en silence, tu n'entends même pas

But even if I scream out you Don't even care

Mais même si je crie, tu ne t'en soucies même pas

You been telling me to leave You don't wanna see me here

Tu me disais de partir, tu ne veux pas me voir ici

So now I'm all alone it's just me Snd all my fears yeah

Alors maintenant, je suis tout seul, c'est juste moi et toutes mes peurs, oui

Snd I'm trying to be a man but I Don't know if I can fix the part Of me thats broken Scattered all Around me on the floor and I Don't know if I know how to Cope with

Et j'essaie d'être un homme, mais je ne sais pas si je peux réparer la partie de moi qui est brisée, éparpillée tout autour de moi sur le sol, et je ne sais pas si je sais comment faire face à

All the problems locked inside Of me

Tous les problèmes enfermés en moi