Текст и перевод песни The Real Young Swagg - Prove Them Wrong

Prove Them Wrong

Je leur ai prouvé qu'ils avaient tort

I finally made it out the sewer I turned my dream into my job

J'ai enfin quitté les égouts, j'ai transformé mon rêve en travail

I'm getting paid like hallelujah i send my thank you up to God

Je suis payé, gloire à Dieu, je lui adresse mes remerciements

In the past I was bad to the bone

Dans le passé, j'étais mauvais jusqu'aux os

Now I'm back and im actually on

Maintenant, je suis de retour, et je suis vraiment dedans

With a passion to spazz on a track im a savage I rap like cats in a corner

Avec une passion pour déchaîner le chaos sur une piste, je suis un sauvage, je rappe comme des chats dans un coin

And im just talking bout my actual life other rappers are mad cuz I actually write

Et je parle de ma vraie vie, les autres rappeurs sont en colère parce que j'écris vraiment

But I been to the dark now im back to the light yeah I got knocked down

Mais j'ai été dans le noir, maintenant je suis de retour à la lumière, oui, j'ai été mis à terre

But im back in the fight with

Mais je suis de retour dans le combat avec

Both eyes on the prize im chasing

Les deux yeux sur le prix que je poursuis

Set fire to the Mic yeah im blazing

Mettre le feu au micro, oui, je suis en feu

With every line imma rise to occasion

Avec chaque ligne, je vais à l'occasion

So its Bout time that I climb from the basement

Alors, il est temps que je grimpe hors du sous-sol

With dope lines everytime that the bass hits thinking back on the time that i wasted

Avec des lignes géniales à chaque fois que la basse frappe, pensant à tout le temps que j'ai gaspillé

Now I see the look on they faces when I say that

Maintenant, je vois l'air sur leurs visages quand je dis que

I finally made it out the sewer I turned my dream into my job

J'ai enfin quitté les égouts, j'ai transformé mon rêve en travail

I'm getting paid like hallelujah i send my thank yous up to God

Je suis payé, gloire à Dieu, je lui adresse mes remerciements

I put my life into my music i tell my story with a song

J'ai mis ma vie dans ma musique, je raconte mon histoire avec une chanson

They always said I couldn't do it so I had to prove em wrong

Ils ont toujours dit que je n'y arriverais pas, alors j'ai dû leur prouver qu'ils avaient tort

Now its Full attack and im back with a vengeance

Maintenant, c'est une attaque totale, et je suis de retour avec une vengeance

Someone tell me where the pad and the pen is

Que quelqu'un me dise où sont le bloc-notes et le stylo

I gotta vent this because the pain that I hide inside it got me chained to the fences

Je dois évacuer ça, parce que la douleur que je cache à l'intérieur me maintient enchaîné aux clôtures

I'm so happy i found me a better route

Je suis tellement heureux d'avoir trouvé un meilleur chemin

Cuz the music is helping get it out

Parce que la musique aide à faire sortir tout ça

All the stuff that I got in my brain if I kept it inside it would drive me insane

Tout ce que j'ai dans la tête, si je le gardais à l'intérieur, ça me rendrait fou

So Thats why I'm writing it down

C'est pourquoi je l'écris

Cuz people relate and they like how it sound

Parce que les gens s'y identifient et aiment comment ça sonne

So if you alone then you alteady know

Donc, si tu es seule, tu sais déjà

That My music is here when theres no one around It be

Que ma musique est là quand il n'y a personne autour, elle

Holding you down when you feeling low

Te soutient quand tu te sens mal

Spread a message with the music and hope

Diffuser un message avec la musique et l'espoir

I never really thought I'd blow

Je n'ai jamais pensé que j'exploserais

But look at me go

Mais regarde-moi aller