Tortoise - The Reason перевод на французский

Tortoise

It comes just like a comet. I see it, I feel this feeling over me. I'm doing everything to support my each and every dream, and when my dream is this close to me I can't help but scream that this way's the way for me. I'll make you see that this way's the way for me. I'll make you see what is meant by dedication. You put your heart to something true; these things that mean the world to you. For example, this simple machine means a billion things to me. There's nothing you can do to stop me or this machine. I'll make you see that this way's the way for me. I'll make you believe these things we know. Take the time to show this brand new road, this brand new home. Once as a hare, forever the tortoise. This head, safe to see this so far. This heart, safe to take this so far. Forever the tortoise. My protective shell protects my insides from all foul attempts to take this passion.

Tortue

Ça arrive comme une comète. Je le vois, je ressens cette sensation m’envahir. Je fais tout pour soutenir chacun de mes rêves, et quand mon rêve est si proche, je ne peux m’empêcher de crier que c’est ma voie. Je te ferai voir que c’est ma voie. Je te ferai comprendre ce que signifie le dévouement. Tu donnes ton cœur à quelque chose de vrai ; ces choses qui te sont si précieuses. Par exemple, cette simple machine représente un milliard de choses pour moi. Tu ne peux rien faire pour m’arrêter, ni pour arrêter cette machine. Je te ferai voir que c’est ma voie. Je te ferai croire en ces choses que nous connaissons. Prends le temps de te montrer cette nouvelle route, ce nouveau foyer. Autrefois un lièvre, pour toujours la tortue. Cette tête, en sécurité pour voir si loin. Ce cœur, en sécurité pour aller si loin. Pour toujours la tortue. Ma carapace protectrice protège mon for intérieur de toutes les viles tentatives de me voler cette passion.