Текст и перевод песни The Rebels - Always Now!

Always Now!

The human race is about to fall
'Cause the machine is taking control
You think you know but they know you more
We gotta fight, please don't get me wrong!
Here we go!

I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future's false
They don't want you to know
That it's always now!

Some people knew quite some time ago
They sold us hope to believe in God
If I don't see that I make mistakes
I'll never learn how to play this game
Always now!

I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future's false
They don't want you to know
That it's always now!

It's always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it's always now)
It's always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it's always now)
It's always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it's always now)
It's always now (you gotta get the word out)
Always now (a- a-... always!)

I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future's false
They don't want you to know
That it's always now!

The human race is about to fall
'Cause the machine is taking control
You think you know but they know you more
We gotta fight, please don't get me wrong!

Always now (a- a-... always!)

I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future's false
They don't want you to know
That it's always now!

Always now (a- a-... always!)

I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future's false
They don't want you to know
That it's always now!

Всегда сейчас!

Человечество на грани падения,
Потому что машина берёт всё под контроль.
Ты думаешь, что знаешь, но они знают тебя лучше.
Мы должны бороться, пожалуйста, пойми меня правильно!
Вот и мы!

Я хочу петь это громко,
И все знают,
Что прошлое ушло
И никогда не вернётся.
А будущее — ложь,
Они не хотят, чтобы ты знала,
Что это всегда сейчас!

Некоторые люди знали это уже давно,
Они продали нам надежду верить в Бога.
Если я не вижу своих ошибок,
Я никогда не научусь играть в эту игру.
Всегда сейчас!

Я хочу петь это громко,
И все знают,
Что прошлое ушло
И никогда не вернётся.
А будущее — ложь,
Они не хотят, чтобы ты знала,
Что это всегда сейчас!

Это всегда сейчас (ты должна рассказать всем),
Всегда сейчас (ты знаешь, что это всегда сейчас),
Это всегда сейчас (ты должна рассказать всем),
Всегда сейчас (ты знаешь, что это всегда сейчас),
Это всегда сейчас (ты должна рассказать всем),
Всегда сейчас (ты знаешь, что это всегда сейчас),
Это всегда сейчас (ты должна рассказать всем),
Всегда сейчас (в- в-... всегда!)

Я хочу петь это громко,
И все знают,
Что прошлое ушло
И никогда не вернётся.
А будущее — ложь,
Они не хотят, чтобы ты знала,
Что это всегда сейчас!

Человечество на грани падения,
Потому что машина берёт всё под контроль.
Ты думаешь, что знаешь, но они знают тебя лучше.
Мы должны бороться, пожалуйста, пойми меня правильно!

Всегда сейчас (в- в-... всегда!)

Я хочу петь это громко,
И все знают,
Что прошлое ушло
И никогда не вернётся.
А будущее — ложь,
Они не хотят, чтобы ты знала,
Что это всегда сейчас!

Всегда сейчас (в- в-... всегда!)

Я хочу петь это громко,
И все знают,
Что прошлое ушло
И никогда не вернётся.
А будущее — ложь,
Они не хотят, чтобы ты знала,
Что это всегда сейчас!