The Rebirth - Fat Santa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Rebirth - Fat Santa




Fat Santa
Père Noël obèse
"Ha-ha-ha, hm-hm-hm"
"Ha-ha-ha, hm-hm-hm"
"Ho-ho-ho, ha-ha-ha-ha"
"Ho-ho-ho, ha-ha-ha-ha"
"Oh, no, no, this won't be it"
"Oh, non, non, ce ne sera pas ça"
"Vegan cookies? He-he-he
"Des biscuits végétaliens ? He-he-he"
Where is my sugar buttered ones? Oh, this ain't milk?"
sont mes biscuits au beurre et au sucre ? Oh, ce n'est pas du lait ?"
I can hear him coming
Je l'entends arriver
Can't fit down the chimney
Il ne peut pas passer par la cheminée
Bringin' more than Christmas joy for all the girls and boys
Il apporte plus que la joie de Noël pour tous les filles et les garçons
He can barely lift the presents, uh
Il a du mal à soulever les cadeaux, uh
I see him move it slowly
Je le vois bouger lentement
I worry that he won't make it around to deliver all the toys
Je crains qu'il ne puisse pas faire le tour pour livrer tous les jouets
Let me tell you (he's a fat Santa)
Laisse-moi te dire (c'est un Père Noël gros)
He's a fat Santa (he's a fat Santa)
C'est un Père Noël gros (c'est un Père Noël gros)
Yes, he is
Oui, il l'est
Gotta work it out, gotta work it in
Il faut le faire fonctionner, il faut le faire entrer
Wanna see you here again but you know he's (he's a fat Santa)
J'aimerais te revoir ici, mais tu sais qu'il est (c'est un Père Noël gros)
Yes, he is (think about Santa)
Oui, il l'est (pense au Père Noël)
Yes, he is gotta work it out
Oui, il l'est, il faut le faire fonctionner
Wanna see you here again
J'aimerais te revoir ici
Now your breathin' now so heavy
Maintenant, ta respiration est si lourde
Like you never have before
Comme jamais auparavant
We can hear you creapin' all through the night
On t'entend ramper toute la nuit
Tell me what you looking for
Dis-moi ce que tu cherches
I'll-I'll-I'll-I'll know here's a Stephanie Murray did
Je-je-je-je sais qu'il y a une Stephanie Murray qui a fait
Carry flame, elves up north are
Porter une flamme, les lutins du nord sont
Laughing why you nappin' on the way, oh
En train de rire parce que tu roupilles en route, oh
(He's a fat Santa) yes, he is
(C'est un Père Noël gros) oui, il l'est
(It's about Santa) oh, yes, he is
(C'est à propos du Père Noël) oh, oui, il l'est
Gotta work it out, gotta work it in
Il faut le faire fonctionner, il faut le faire entrer
I wanna see you here again, oh (he's a fat Santa)
J'aimerais te revoir ici, oh (c'est un Père Noël gros)
He's a fat Santa (think about Santa)
C'est un Père Noël gros (pense au Père Noël)
Oh, you gotta work it out
Oh, tu dois le faire fonctionner
I wanna see you here again, yeah
J'aimerais te revoir ici, ouais
"What's in the refrigerator? Kale salad? Quinoa?"
"Qu'est-ce qu'il y a dans le réfrigérateur ? De la salade de chou frisé ? Du quinoa ?"
"Ha-ha-ha-ha, pastries please!"
"Ha-ha-ha-ha, des pâtisseries s'il te plaît !"
I'm thinking 'bout you
Je pense à toi
I've been huffin' and puffin'
J'ai soufflé et j'ai soufflé
Looking outside my window
En regardant par ma fenêtre
I can see you struggling, tell me should I call the doctor?
Je te vois lutter, dois-je appeler le médecin ?
'Cause all these kids are waiting for your squeeze, they lovin'
Parce que tous ces enfants attendent ton étreinte, ils aiment
We all just want you to be okay, yeah
On veut juste que tu ailles bien, ouais
"But Santa, you know we gotta
"Mais Père Noël, tu sais qu'on doit
Do something about this"
Faire quelque chose à ce sujet"
"Come here, come in the kitchen
"Viens ici, viens dans la cuisine"
"I'm gonna make you a smoothie real quick"
"Je vais te faire un smoothie très vite"
(He's a fat Santa)
(C'est un Père Noël gros)
(Think about Santa)
(Pense au Père Noël)
"We gotta do something, Santa?"
"On doit faire quelque chose, Père Noël ?"
"Come on! I'm going to gym at 5 a.m." (he's a fat Santa)
"Allez ! Je vais à la salle de sport à 5 heures du matin" (c'est un Père Noël gros)
"You should get down with your runs by then"
"Tu devrais faire tes courses à ce moment-là"
"Come on Santa, ha-ha"
"Allez Père Noël, ha-ha"
Gotta work it out, yeah
Il faut le faire fonctionner, ouais
(He's a fat Santa)
(C'est un Père Noël gros)
Gotta work it out (think about Santa)
Il faut le faire fonctionner (pense au Père Noël)
All stand up please, uh come on!
Tous debout s'il vous plaît, uh allez !
"You can start right now with this group" (he's a fat Santa)
"Tu peux commencer maintenant avec ce groupe" (c'est un Père Noël gros)
Move to the left
Bouge à gauche
Move to the right Santa
Bouge à droite Père Noël
Come on Santa, yeah (you're magical)
Allez Père Noël, ouais (tu es magique)
I'm thinkin' 'bout you
Je pense à toi
I don't want you to go nowhere
Je ne veux pas que tu ailles nulle part
I'm thinking 'bout you
Je pense à toi
I don't want you to go nowhere (nowhere)
Je ne veux pas que tu ailles nulle part (nulle part)
Come on Santa, run this sleigh
Allez Père Noël, fais rouler ce traîneau
I don't wanna see it fall down anymore
Je ne veux plus voir ça tomber
I don't wanna see it break down
Je ne veux pas le voir se casser
Got you back to heaven, yeah, ha-ha
Je t'ai ramené au paradis, ouais, ha-ha
I don't wanna see you break down
Je ne veux pas te voir te casser
'Cause you didn't eat 'yo skinny juice
Parce que tu n'as pas bu ton jus minceur
Come on Santa, wooh
Allez Père Noël, wooh
Oh, oh Santa, Ha-ha
Oh, oh Père Noël, Ha-ha
"You got me singin' bad notes Santa
"Tu me fais chanter des notes fausses Père Noël
Come on man, come on! I'm waiting on you"
Allez mec, allez ! Je t'attends"





Авторы: Carlos Andres Guaico, Christopher Ryan Taylor, Daniel Brian Seeff, La Tisha Baskerville, Mark P Cross, Nakeiltha A Campbell, Patrick David Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.