Текст и перевод песни The Red Army Choir & Victor Eliseev - In the Central Steppes
Степь
да
степь
кругом
La
steppe
s'étend
à
perte
de
vue
Путь
далёк
лежит
Le
chemin
est
long
Степь
да
степь
кругом
La
steppe
s'étend
à
perte
de
vue
Путь
далёк
лежит
Le
chemin
est
long
В
той
степи
глухой
Dans
cette
steppe
désolée
Умирал
ямщик
Je
meurs,
postillon
И,
набравшись
сил
Et,
reprenant
mes
forces
Чуя
смертный
час
Sentant
l'heure
de
ma
mort
Он
товарищу
Je
te
donne
mes
derniers
mots
Отдавал
наказ
Mon
ami,
mon
compagnon
Он
товарищу
Je
te
donne
mes
derniers
mots
Отдавал
наказ
Mon
ami,
mon
compagnon
Ты,
товарищ
мой
Toi,
mon
ami
Не
попомни
зла
Ne
garde
pas
rancune
В
той
степи
глухой
Dans
cette
steppe
désolée
Схорони
меня
Enterre-moi
В
той
степи
глухой
Dans
cette
steppe
désolée
Схорони
меня
Enterre-moi
А
родных
коней
Et
mes
chevaux
Отдай
батюшке
Rapporte-les
à
mon
père
Передай
поклон
Transmets
mes
salutations
Родной
матушке
À
ma
mère
А
жене
скажи
Et
dis
à
ma
femme
Слово
прощальное
Mes
derniers
mots
Передай
кольцо
Rapporte-lui
ma
bague
Обручальное
Notre
alliance
Да
скажи
ты
ей
Et
dis-lui
Пусть
не
печалится
Qu'elle
ne
soit
pas
triste
Пусть
с
другим
она
Qu'elle
se
marie
à
un
autre
Обвенчается
Dis-lui
que
je
suis
mort
Про
меня
скажи
Que
j'ai
gelé
dans
la
steppe
Что
в
степи
замёрз
Et
que
j'ai
emporté
avec
moi
А
любовь
её
Son
amour
Я
с
собой
унёс
Et
que
j'ai
emporté
avec
moi
А
любовь
её
Son
amour
Я
с
собой
унёс
Son
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.