Текст и перевод песни The Red Army Choir feat. Геннадий Саченюк - We Are The Army Of The People

We Are The Army Of The People

Стоим мы на посту, повзводно и поротно
Бессмертны, как огонь. Спокойны, как гранит
Мы - армия страны. Мы - армия народа
Великий подвиг наш история хранит
Не зря в судьбе алеет знамя
Не зря на нас надеется страна
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина
Вручили нам отцы всесильное оружие
Мы Родине своей присягу принесли
И в жизни нам дана единственная служба:
От смерти заслонить грядущее Земли
Не зря в судьбе алеет знамя
Не зря на нас надеется страна
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина
Не надо нас пугать, бахвалиться спесиво
Не стоит нам грозить и вновь с огнём играть
Ведь, если враг рискнёт проверить нашу силу
Его мы навсегда отучим проверять
Не зря в судьбе алеет знамя
Не зря на нас надеется страна
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина

Nous sommes l'armée du peuple

Nous tenons notre poste, par peloton et par compagnie
Immortels comme le feu. Calmes comme le granit
Nous sommes l'armée du pays. Nous sommes l'armée du peuple
Notre grande prouesse est gardée par l'histoire
Ce n'est pas pour rien que le drapeau rouge dans le destin
Ce n'est pas pour rien que le pays compte sur nous
Les paroles sacrées "Moscou est derrière nous !"
Nous nous souvenons depuis l'époque de Borodine
Les paroles sacrées "Moscou est derrière nous !"
Nous nous souvenons depuis l'époque de Borodine
Nos pères nous ont remis des armes toutes-puissantes
Nous avons prêté serment à notre patrie
Et dans la vie, on nous a donné un seul service :
Protéger l'avenir de la Terre de la mort
Ce n'est pas pour rien que le drapeau rouge dans le destin
Ce n'est pas pour rien que le pays compte sur nous
Les paroles sacrées "Moscou est derrière nous !"
Nous nous souvenons depuis l'époque de Borodine
Il ne faut pas nous faire peur, se vanter avec arrogance
Il ne faut pas nous menacer et jouer à nouveau avec le feu
Car si l'ennemi ose tester notre force
Nous le déshabituerons à jamais de vérifier
Ce n'est pas pour rien que le drapeau rouge dans le destin
Ce n'est pas pour rien que le pays compte sur nous
Les paroles sacrées "Moscou est derrière nous !"
Nous nous souvenons depuis l'époque de Borodine
Les paroles sacrées "Moscou est derrière nous !"
Nous nous souvenons depuis l'époque de Borodine