Текст и перевод песни The Red Army Choir feat. Геннадий Саченюк - The Sacred War
Vstavaj,
strana
ogromnaia
Rise,
my
vast
country
Vstavaj
na
smertnyj
boj
Rise
to
mortal
combat
S
fashistskoj
siloj
temnoiu
With
the
dark
fascist
forces
S
prokliatoiu
ordoj
With
the
accursed
horde
Pust
iarost
blagorodnaia
Let
noble
rage
Vskipaet
kak
volna
Boil
like
the
waves
Idyot
vojna
narodnaiya
A
people's
war
is
coming
Sviashchennaia
vojna!
The
Sacred
War!
Dadim
otpor
dushiteliam
We'll
fight
back
against
the
oppressors
Vsekh
plamennykh
idej
Of
all
fiery
ideas
Nasilnikam,
grabiteliam
The
rapists,
the
plunderers
Muchiteliam
liudej!
The
torturers
of
people!
Pust
iarost
blagorodnaia
Let
noble
rage
Vskipaet
kak
volna
Boil
like
the
waves
Idyot
vojna
narodnaia
A
people's
war
is
coming
Sviashchennaia
vojna!
The
Sacred
War!
Ne
smeiut
krylia
chernye
Let
the
black
wings
Nad
Rodinoj
letat
Not
dare
fly
over
our
Motherland
Polia
eio
prostornye
Her
vast
fields
Ne
smeet
vrag
toptat!
The
enemy
must
not
dare
to
trample!
Pust
iarost
blagorodnaia
Let
noble
rage
Vskipaet
kak
volna
Boil
like
the
waves
Idyot
vojna
narodnaia
A
people's
war
is
coming
Sviashchennaia
vojna!
The
Sacred
War!
Gniloj
fashistskoj
nechi
We'll
drive
a
bullet
into
the
forehead
Zagonim
puliu
v
lob
Of
the
rotten
fascist
scum
Otrebiu
chelovechestva
We'll
nail
a
strong
coffin
Skolotim
krepkij
grob!
On
the
grave
of
humanity!
Pust
iarost
blagorodnaia
Let
noble
rage
Vskipaet
kak
volna
Boil
like
the
waves
Idyot
vojna
narodnaia
A
people's
war
is
coming
Sviashchennaia
vojna!
The
Sacred
War!
Written:
1941
Written:
1941
Lyrics:
V.
Lebedev-Kumach
Lyrics:
V.
Lebedev-Kumach
Translation:
from
the
Russian
by
Igor
Koplevsky
Translation:
from
the
Russian
by
Igor
Koplevsky
Sounds
of
the
Soviet
Union
Sounds
of
the
Soviet
Union
Оцените перевод
1
Like on the Battlefield
2 If Stones Could Speak
3 The Hot Snow
4 The Sacred War
5 Song of the Tenth Airborne Battalion
6 Mother's Arioso from the Cantata "We Need Peace!"
7 The Ballad About Russian Boys
8 Come, Let Us Worship (Liturgy of St John Chrysostom, Op. 41)
9 The Government Radio Message About the Beginning of the Great Patriotic War. June 22, 1941.
2 If Stones Could Speak
3 The Hot Snow
4 The Sacred War
5 Song of the Tenth Airborne Battalion
6 Mother's Arioso from the Cantata "We Need Peace!"
7 The Ballad About Russian Boys
8 Come, Let Us Worship (Liturgy of St John Chrysostom, Op. 41)
9 The Government Radio Message About the Beginning of the Great Patriotic War. June 22, 1941.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.