Текст и перевод песни The Red Army Choir feat. Игорь Раевский - Katyusha
Расцветали
яблони
и
груши
Les
pommiers
et
les
poiriers
étaient
en
fleurs
Поплыли
туманы
над
рекой
Les
brumes
flottaient
au-dessus
de
la
rivière
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
rive
На
высокий
берег,
на
крутой
Sur
la
rive
haute,
sur
la
rive
escarpée
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
rive
На
высокий
берег,
на
крутой
Sur
la
rive
haute,
sur
la
rive
escarpée
Выходила,
песню
заводила
Elle
sortait,
elle
entonnait
une
chanson
Про
степного,
сизого
орла
Sur
l'aigle
des
steppes,
bleuâtre
Про
того,
которого
любила
Sur
celui
qu'elle
aimait
Про
того,
чьи
письма
берегла
Sur
celui
dont
elle
gardait
les
lettres
Про
того,
которого
любила
Sur
celui
qu'elle
aimait
Про
того,
чьи
письма
берегла
Sur
celui
dont
elle
gardait
les
lettres
Расцветали
яблони
и
груши
Les
pommiers
et
les
poiriers
étaient
en
fleurs
Поплыли
туманы
над
рекой
Les
brumes
flottaient
au-dessus
de
la
rivière
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
rive
На
высокий
берег,
на
крутой
Sur
la
rive
haute,
sur
la
rive
escarpée
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
rive
На
высокий
берег,
на
крутой
Sur
la
rive
haute,
sur
la
rive
escarpée
Оцените перевод
1
Katyusha
2 Let’s Go!
3 Victory Day
4 Mother's Arioso from the Cantata "We Need Peace!"
5 In the Sunny Meadow
6 The Roads
7 The Song About the Dnieper
8 The Nightingales
9 Smuglianka
10 The Ballad About Russian Boys
11 We Are the Army of Russia for the Centuries
12 It Is True That Stalingrad Was
13 The 1418 Days
14 Victory
2 Let’s Go!
3 Victory Day
4 Mother's Arioso from the Cantata "We Need Peace!"
5 In the Sunny Meadow
6 The Roads
7 The Song About the Dnieper
8 The Nightingales
9 Smuglianka
10 The Ballad About Russian Boys
11 We Are the Army of Russia for the Centuries
12 It Is True That Stalingrad Was
13 The 1418 Days
14 Victory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.