Victory Day - Alexandrov Ensemble перевод на немецкий
День
Победы,
как
он
был
от
нас
далёк
Der
Siegestag,
wie
fern
er
uns
erschien
Как
в
костре
потухшем
таял
уголёк
Wie
eine
Glut,
die
langsam
verglüht
Были
версты,
обгорелые,
в
пыли
Es
lagen
Meilen,
verbrannt
und
staubbedeckt
Этот
день
мы
приближали
как
могли
Diesen
Tag
herbeizuführen,
gab
unser
All´
Этот
День
Победы
Dieser
Siegestag
Порохом
пропах
Von
Pulver
schwer
durchweht
Это
праздник
Ein
Festtag,
С
сединою
на
висках
Mit
ergrautem
Haar
Это
радость
Es
ist
die
Freude
Со
слезами
на
глазах
(Это
праздник!)
Mit
Tränen
in
den
Augen
(Ein
Festtag!)
День
Победы
Siegestag
День
Победы
Siegestag
День
Победы!
Siegestag!
Дни
и
ночи
у
мартеновских
печей
Tage
und
Nächte
an
den
Hochöfen
stand
Не
смыкала
наша
Родина
очей
Unsere
Heimat,
die
schlief
niemals
ein
Дни
и
ночи
битву
трудную
вели
Tage
und
Nächte
den
schweren
Kampf
geführt
Этот
день
мы
приближали
как
могли
Diesen
Tag
herbeizuführen,
gab
unser
All´
Этот
День
Победы
(День
Победы!)
Dieser
Siegestag
(Siegestag!)
Порохом
пропах
(День
Победы!)
Von
Pulver
schwer
durchweht
(Siegestag!)
Это
праздник
(Праздник!)
Ein
Festtag
(Festtag!)
С
сединою
на
висках
Mit
ergrautem
Haar
Это
радость!
Es
ist
die
Freude!
Со
слезами
на
глазах
(Это
праздник!)
Mit
Tränen
in
den
Augen
(Ein
Festtag!)
День
Победы!
(День
Победы!)
Siegestag!
(Siegestag!)
День
Победы!
(День
Победы!)
Siegestag!
(Siegestag!)
День
Победы!
Siegestag!
Здравствуй,
мама,
возвратились
мы
не
все
Mutter,
seht,
wir
kamen
nicht
alle
heim
Босиком
бы
пробежаться
по
росе
Barfuß
wollten
wir
durch
Morgentau
Пол-Европы,
прошагали
пол-Земли
Halbe
Europa,
den
halben
Erdball
durchschritt
Этот
день
мы
приближали
как
могли!
Diesen
Tag
herbeizuführen,
gab
unser
All´!
Этот
День
Победы
(День
Победы!)
Dieser
Siegestag
(Siegestag!)
Порохом
пропах
(День
Победы!)
Von
Pulver
schwer
durchweht
(Siegestag!)
Это
праздник
(Праздник!)
Ein
Festtag
(Festtag!)
С
сединою
на
висках
Mit
ergrautem
Haar
Это
радость!
Es
ist
die
Freude!
Со
слезами
на
глазах
(Это
праздник!)
Mit
Tränen
in
den
Augen
(Ein
Festtag!)
День
Победы!
(День
Победы!)
Siegestag!
(Siegestag!)
День
Победы!
(День
Победы!)
Siegestag!
(Siegestag!)
День
Победы!
Siegestag!
День
Победы!
Siegestag!
Порохом
пропах!
Von
Pulver
schwer
durchweht!
Это
праздник!
Ein
Festtag!
С
сединою
на
висках!
Mit
ergrautem
Haar!
Это
радость
Es
ist
die
Freude
Со
слезами
на
глазах
(Это
праздник!)
Mit
Tränen
in
den
Augen
(Ein
Festtag!)
День
Победы
Siegestag
День
Победы
Siegestag
День
Победы!
Siegestag!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.