Farewell Of Slavianka (Adieu Slavianka) - The Red Army Choirs Of Alexandrov (Les Choeurs De L'Armée Rouge D'Alexandrov) перевод на немецкий

Farewell Of Slavianka (Adieu Slavianka)

Etot marsh nye smolkal na perronakh
Kogda vrag zaslonyal gorizont
S nim otsov nashikh v dymnykh vagonakh
Poezda uvozili na front

On moskvu otstoyal vsorok pervom
Vsorok pyatom shagal na Berlin
On s soldaton proshol do pobedy
Po dorogam nelegkim godni

I yesliv pokhod
Strana pozoviot
Za kray nash rodnoy
My vse poydom vsvyshchenny boy (2 times)

Shumyat v polyakh khleba
Shagaet otchizna moya
K vysotam schast'ya skvoz' vse nenast'ya, dorogoy mira i truda

I yesliv pokhod
Strana pozoviot
Za kray nash rodnoy
My vse poydom vsvyshchenny boy!

Abschied der Slawin (Adieu Slawin)

Dieser Marsch verstummte nicht auf den Bahnsteigen,
Als der Feind den Horizont verdeckte.
Mit ihm in rauchigen Waggons
fuhren die Züge unsere Väter an die Front.

Er verteidigte Moskau im Einundvierzigsten,
Im Fünfundvierzigsten marschierte er nach Berlin.
Er zog mit dem Soldaten bis zum Sieg
Auf den schweren Wegen jener Jahre.

Und wenn zum Feldzug
Das Land ruft,
Für unser Heimatland,
Wir alle ziehen in den heiligen Kampf! (2 Mal)

Es rauscht das Getreide auf den Feldern,
Es schreitet mein Vaterland,
Zu den Höhen des Glücks, durch alle Unbilden, auf dem Weg des Friedens und der Arbeit.

Und wenn zum Feldzug
Das Land ruft,
Für unser Heimatland,
Wir alle ziehen in den heiligen Kampf!