The Red Button - Can't Stop Thinking About Her - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Red Button - Can't Stop Thinking About Her




Can't Stop Thinking About Her
Je n'arrête pas de penser à elle
It isn′t the way I thought it would be
Ce n'est pas comme je l'avais imaginé
I didn't think this kind of thing could happen to me
Je ne pensais pas que ce genre de choses pouvait m'arriver
She′s stuck in my head like a beautiful song
Elle est coincée dans ma tête comme une belle chanson
I've tried to fight now I'm singing along
J'ai essayé de me battre, maintenant je chante en même temps
Can′t stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
And every little thing she′d say
Et à chaque petite chose qu'elle disait
Can't stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
And even when the sky is gray
Et même quand le ciel est gris
She always seems to light my way
Elle semble toujours éclairer mon chemin
She holds my attention, she breaks my resolve
Elle retient mon attention, elle brise ma résolution
She poses more problem than I′ll ever solve
Elle pose plus de problèmes que je ne pourrai jamais résoudre
Her impossible hair and her curious mouth
Ses cheveux impossibles et sa bouche curieuse
She's a jigsaw puzzle that I can′t figure out
C'est un puzzle que je n'arrive pas à résoudre
Can't stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
It′s not as if I haven't tried
Ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé
Can't stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
Ah, but everytime I close my eyes
Ah, mais à chaque fois que je ferme les yeux
I feel her standing by my side
Je la sens debout à mes côtés
I was hoping to use my head today
J'espérais utiliser ma tête aujourd'hui
For anything else instead today
Pour autre chose aujourd'hui
But there′s only room for her.
Mais il n'y a de la place que pour elle.
Now there′s no use in hiding or running away
Maintenant, il est inutile de se cacher ou de fuir
I think about her more and more and more everyday
Je pense à elle de plus en plus chaque jour
I've tried to deny it but I can′t pretend
J'ai essayé de le nier, mais je ne peux pas faire semblant
I know I've gotta find a way to see her again.
Je sais que je dois trouver un moyen de la revoir.
Can′t stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
And every little thing she'd say
Et à chaque petite chose qu'elle disait
Can′t stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
And even when the sky is gray
Et même quand le ciel est gris
She always seems to light my way
Elle semble toujours éclairer mon chemin
Can't stop thinking about her
Je n'arrête pas de penser à elle
She always seems to light my way
Elle semble toujours éclairer mon chemin
Can't stop thinking about her.
Je n'arrête pas de penser à elle.





Авторы: Swirsky Seth A, Ruekberg Michael H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.