Devil In My Ear - The Red Clay Strays перевод на русский

Devil In My Ear

Why, why, why can't I seem to hold my head up high?
It must be the devil in my ear
I'm not good enough, so what's the use
Self-medicate and self-abuse?
It must be the devil in my ear

I try to push 'em all away
But those thoughts, they stick around
Thrivin' on my pain and they keep bringing me down
I pray to God for peace of mind, for the gloom to disappear
I can't find a cause to live with the devil in my ear

Why, why, why can't I seem to fall asleep at night?
It must be the devil in my head
Depression and anxiety
I can't shake the grip that they've got on me
I know the devil's gotten in my brain

I try to push 'em all away
But those thoughts, they stick around
Thriving on my pain and they keep bringing me down
I pray to God for peace of mind, for the gloom to disappear
I can't find a cause to live with the devil in my ear

Why, why, why can't I seem to hold my head up high?
It must be the devil in my ear
I don't wanna die, I wanna live
But my life can't go on like this
And not another day with the devil in my ear

Well, not another day with the devil in my ear
Not another day with the devil in my-

Дьявол в моих мыслях

Почему, почему, почему я не могу гордо поднять свой взгляд?
Должно быть, это дьявол шепчет мне
Я недостаточно хорош, зачем стараться?
Самолечение и самобичевание?
Должно быть, это дьявол шепчет мне

Пытаюсь отогнать их прочь
Но мысли вновь ко мне ползут
Питаясь болью, в бездну меня тянут
Молю Бога о покое, чтоб тьма рассеялась
С дьяволом в душе нет смысла жить

Почему, почему, почему ночами сон бежит?
Должно быть, дьявол в голове
Депрессия и тревога —
Не разжать их мертвую хватку
Знаю, дьявол поселился в мозгу

Пытаюсь отогнать их прочь
Но мысли вновь ко мне ползут
Питаясь болью, в бездну меня тянут
Молю Бога о покое, чтоб тьма рассеялась
С дьяволом в душе нет смысла жить

Почему, почему, почему я не могу гордо поднять свой взгляд?
Должно быть, это дьявол шепчет мне
Не хочу умирать — хочу дышать,
Но так больше нельзя существовать
Хоть день без дьявола в моей душе

Хоть день без дьявола в моей душе
Хоть день без дьявола в моей...