Disaster - The Red Clay Strays перевод на русский

Disaster

I'm a giant slayer
I'm a music player
I'm a young king walkin'
Now, the prophet's talkin'
I don't wanna say I got carried away when I really just killed a man
Oh God, disaster struck again

So, what do you have to say about saints?
They're no better than the ones they say the world taints
If you're lookin' for a prophet, I'll tell ya I ain't
But I know when it's gonna rain
So, what do you have to say about life
The one we laid down to turn dark to light?
The world let him down, so he came around
When disaster struck again

I'm the wisest counsel
I can speak a mouthful
I got wives and treasures
And foreign gods for pleasure
Maybe I denied when I split up my tribe that I was losing myself to sin
Oh God, disaster struck again

So, what do you have to say about saints?
They're no better than the ones they say the world taints
If you're lookin' for a prophet, I'll tell ya I ain't
But I know when it's gonna rain
So, what do you have to say about life
The one they laid down to turn dark to light?
The world let him down, so he came around
'Cause he wanted us back again

Baby's callin', strength is fallin'
I don't wanna let you down
Crushed a lion to keep from dyin'
But all I've ever found is once again
We've all sinned, disaster struck again

What do you have to say about saints?
They're no better than the ones they say the world taints
If you're lookin' for a prophet, I'll tell ya I ain't
But I know when it's gonna rain
So, what do you have to say about life
The one we laid down to turn dark to light?
The world let him down, so he came around
When disaster struck again

Oh, Lord, disaster struck again
Oh, Lord! Disaster struck again
Oh, Lord! Oh, Lord! Disaster struck again

Катастрофа

Я повелитель гигантов
Я музыкант и талант
Я молодой король, что шагает
А пророк вещает
Не скажу, что увлёкся — я просто убил мужчину
О Боже, снова катастрофа настигла

Что скажешь о святых, дорогая?
Они не лучше тех, кого мир оскверняет
Если ищешь пророка — я не он, милая
Но я чувствую, когда дождь начнётся
Что скажешь о жизни, моя дорогая?
О той, что мы отдали, чтоб тьму осветить?
Мир его подвел, и он вернулся
Когда катастрофа снова случилась

Я мудрейший советник
Красноречивый оратор
У меня жёны и богатства
И чужеземные боги для наслаждений
Может, я отрицал, разделяя народ, что греху поддавался
О Боже, снова катастрофа настигла

Что скажешь о святых, дорогая?
Они не лучше тех, кого мир оскверняет
Если ищешь пророка — я не он, милая
Но я чувствую, когда дождь начнётся
Что скажешь о жизни, моя дорогая?
О той, что отдали, чтоб тьму осветить?
Мир его подвел, и он вернулся
Ведь он хотел вернуть нас снова

Малыш зовёт, силы уходят
Не хочу подводить тебя
Льва раздавил, чтоб не умирать
Но всё, что я нашёл — опять
Мы все грешны, катастрофа снова тут

Что скажешь о святых, дорогая?
Они не лучше тех, кого мир оскверняет
Если ищешь пророка — я не он, милая
Но я чувствую, когда дождь начнётся
Что скажешь о жизни, моя дорогая?
О той, что мы отдали, чтоб тьму осветить?
Мир его подвел, и он вернулся
Когда катастрофа снова случилась

О Господи, катастрофа снова тут
О Господи! Катастрофа снова тут
О Господи! О Господи! Катастрофа снова тут