Forgive - The Red Clay Strays перевод на французский

Forgive

I didn't ask for this pain I got
Maybe I deserved it, maybe not
Well I pushed it all down and I tried to forget
But it hurts so much living with regret

I see your face in my dreams at night
I wake in tears and I cry with spite
Woman you broke me in ways that you'll never know
And everyone tells me to let it go

I've been holding on for so long
And I don't know how else to live
Well I want to hate you still
But God knows I never will
Move on with my life unless I forgive

It's easy to hold onto the pain you feel
Forgiveness ain't easy but that's how you heal
Bitterness promises relief through revenge
But love is a medicine to make amends

I've been holding on for so long
And I don't know how else to live
Well I want to hate you still
But God knows I never will
Move on with my life unless I forgive

I've been holding on for so long
And I don't know how else to live
Well I want to hate you still
But God knows I never will
Move on with my life unless I forgive

Ohh ohh ohh

Pardonner

Je n'ai pas demandé cette douleur que j'ai
Peut-être que je la méritais, peut-être pas
Eh bien, je l'ai tout enterrée et j'ai essayé d'oublier
Mais ça fait tellement mal de vivre avec des regrets

Je vois ton visage dans mes rêves la nuit
Je me réveille en larmes et je pleure de rage
Femme, tu m'as brisé d'une manière que tu ne sauras jamais
Et tout le monde me dit de laisser tomber

Je m'accroche depuis si longtemps
Et je ne sais pas comment vivre autrement
Eh bien, je veux toujours te détester
Mais Dieu sait que je ne le ferai jamais
Aller de l'avant dans ma vie à moins que je ne pardonne

C'est facile de s'accrocher à la douleur que tu ressens
Le pardon n'est pas facile, mais c'est comme ça que tu guéris
L'amertume promet un soulagement par la vengeance
Mais l'amour est un médicament pour faire amende honorable

Je m'accroche depuis si longtemps
Et je ne sais pas comment vivre autrement
Eh bien, je veux toujours te détester
Mais Dieu sait que je ne le ferai jamais
Aller de l'avant dans ma vie à moins que je ne pardonne

Je m'accroche depuis si longtemps
Et je ne sais pas comment vivre autrement
Eh bien, je veux toujours te détester
Mais Dieu sait que je ne le ferai jamais
Aller de l'avant dans ma vie à moins que je ne pardonne

Ohh ohh ohh