Heavy Heart - The Red Clay Strays перевод на французский

Heavy Heart

I'm walking with a heavy heart
And it just brings me down
I try to smile or even cry
I just can't get it out

And I'm thinking with my cluttered mind
But I'm not seeing straight
I'm blinded by emotion
That don't show on my face

And this heavy heart is breaking me
Like you would never know
There's more to me than what you see
And this heavy heart don't show

And I have been thinking about
How we are both to blame
Regardless of the rights or wrongs
We both will share the shame

And this heavy heart is breaking me
Like you would never know
There's more to me than what you see
And this heavy heart don't show

And this heavy heart don't show
And this heavy heart don't show
And this heavy, heavy, heavy
Lord, this heavy heart don't show
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh, oh-oh, oh-oh
Mm-mm, mm-mm, mhm, mhm
Lord, this heavy, heavy
Lord, this heavy heart don't show

Cœur lourd

Je marche avec un cœur lourd
Et ça me déprime
J'essaie de sourire ou même de pleurer
Je n'arrive pas à le faire sortir

Et je pense avec mon esprit encombré
Mais je ne vois pas clair
Je suis aveuglé par l'émotion
Qui ne se montre pas sur mon visage

Et ce cœur lourd me brise
Comme tu ne le saurais jamais
Il y a plus en moi que ce que tu vois
Et ce cœur lourd ne se montre pas

Et j'ai pensé à
Comment nous sommes tous les deux à blâmer
Indépendamment du bien ou du mal
Nous partagerons tous la honte

Et ce cœur lourd me brise
Comme tu ne le saurais jamais
Il y a plus en moi que ce que tu vois
Et ce cœur lourd ne se montre pas

Et ce cœur lourd ne se montre pas
Et ce cœur lourd ne se montre pas
Et ce cœur lourd, lourd, lourd
Seigneur, ce cœur lourd ne se montre pas
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, ooh, ooh-ooh, ooh, oh-oh, oh-oh
Mm-mm, mm-mm, mhm, mhm
Seigneur, ce cœur lourd, lourd
Seigneur, ce cœur lourd ne se montre pas