Stone's Throw - The Red Clay Strays перевод на французский

Stone's Throw

If you can call what we got last night sleep
Lord, we got a few hours
Blurred lines, fighting like hell
To try to keep my eyes wide open
Always running from, running to, running late, or running out of
It's the return that keeps us going

Been gone, way too long
Can't count all the roads we've been down
Oughta keep it between the ditches
Till the Dolly Parton bridge is in the front window
Been gone, way too long
Can't count all the roads we've been down
Oh we're a stone's throw
Oh we're a stone's throw from home

Been counting down hours for hours
And now we're so close we can almost taste it
Only 20 odd mile markers left for us to pass
Everything that we been needing, and missing, and wanting
Is just ahead waiting
Giving us even more reason to drive slower leaving
Than we do coming back

Been gone, way too long
Can't count all the roads we've been down
Oughta keep it between the ditches
Till the Dolly Parton bridge is in the front window
Been gone, way too long
Can't count all the roads we've been down
Oh we're a stone's throw
Lord we're a stone's throw from home

Lord, I been gone
Lord, I been gone
Lord, I been gone
I been gone
I been gone
I been gone
I been gone
I been gone
I been gone
I been gone
I been gone

Un jet de pierre

Si tu peux appeler ça dormir ce qu’on a fait hier soir
Mon Dieu, on a eu quelques heures
Des lignes floues, on s’est disputés comme des fous
Pour essayer de garder les yeux bien ouverts
Toujours en train de courir, en train de courir, en retard ou à court de
C’est le retour qui nous fait avancer

J’étais parti, beaucoup trop longtemps
Je ne peux pas compter tous les chemins qu’on a parcourus
On devrait rester entre les fossés
Jusqu’à ce que le pont Dolly Parton soit dans le pare-brise
J’étais parti, beaucoup trop longtemps
Je ne peux pas compter tous les chemins qu’on a parcourus
Oh on est à un jet de pierre
Oh on est à un jet de pierre de la maison

J’ai passé des heures à compter les heures
Et maintenant on est tellement proches qu’on peut presque le goûter
Il ne reste plus que 20 bornes à parcourir
Tout ce dont on avait besoin, ce qui nous manquait, ce qu’on désirait
Est juste devant nous, qui nous attend
Nous donne encore plus de raisons de conduire plus lentement en partant
Que ce qu’on fait pour revenir

J’étais parti, beaucoup trop longtemps
Je ne peux pas compter tous les chemins qu’on a parcourus
On devrait rester entre les fossés
Jusqu’à ce que le pont Dolly Parton soit dans le pare-brise
J’étais parti, beaucoup trop longtemps
Je ne peux pas compter tous les chemins qu’on a parcourus
Oh on est à un jet de pierre
Mon Dieu, on est à un jet de pierre de la maison

Mon Dieu, j’étais parti
Mon Dieu, j’étais parti
Mon Dieu, j’étais parti
J’étais parti
J’étais parti
J’étais parti
J’étais parti
J’étais parti
J’étais parti
J’étais parti
J’étais parti