Wanna Be Loved - The Red Clay Strays перевод на французский

Wanna Be Loved

Everybody's waiting for a break
Like fast cars and freedom
Everybody wants the same old things
Tell me, what will it bring?
My friend, I'm tired of being this way
I'm tired of running astray
Oh, God, I need to know You're still above

I just wanna be loved
I just wanna be loved
Can you tell me I'm worthy or important?
Am I working hard enough?
Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved

They say that faith can move a mountain
But I'm built for the climb
So tell me, am I faithful or just too stubborn?
Tell me, what will I find
At the peak, at the top, at the end of the line?
And at the end of my life
Oh, tell me how my climb will be judged

I just wanna be loved
I just wanna be loved
Can you tell me I'm worthy or important?
Am I working hard enough?
Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved

I've been afraid
And I've been alone
Sometimes I need someone to pick up the phone
I'm tired of leaving
I need a home

Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved
Can you tell me I'm worthy or important?
Am I working hard enough?
Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved

And I want someone to want me
I want somebody there
And I need someone to need me
I need someone who cares

Je veux être aimée

Tout le monde attend une pause
Comme les voitures rapides et la liberté
Tout le monde veut les mêmes vieilles choses
Dis-moi, qu'est-ce que cela apportera ?
Mon ami, je suis fatiguée d'être comme ça
Je suis fatiguée de me perdre
Oh, Dieu, j'ai besoin de savoir que tu es toujours au-dessus

Je veux juste être aimée
Je veux juste être aimée
Peux-tu me dire que je suis digne ou importante ?
Est-ce que je travaille assez dur ?
Oh, je veux juste être aimée
Je veux juste être aimée

On dit que la foi peut déplacer une montagne
Mais je suis faite pour grimper
Alors dis-moi, suis-je fidèle ou juste trop têtue ?
Dis-moi, que vais-je trouver
Au sommet, au sommet, au bout du chemin ?
Et à la fin de ma vie
Oh, dis-moi comment ma montée sera jugée

Je veux juste être aimée
Je veux juste être aimée
Peux-tu me dire que je suis digne ou importante ?
Est-ce que je travaille assez dur ?
Oh, je veux juste être aimée
Je veux juste être aimée

J'ai eu peur
Et j'ai été seule
Parfois, j'ai besoin que quelqu'un décroche le téléphone
Je suis fatiguée de partir
J'ai besoin d'un foyer

Oh, je veux juste être aimée
Je veux juste être aimée
Peux-tu me dire que je suis digne ou importante ?
Est-ce que je travaille assez dur ?
Oh, je veux juste être aimée
Je veux juste être aimée

Et je veux que quelqu'un me désire
Je veux que quelqu'un soit là
Et j'ai besoin que quelqu'un ait besoin de moi
J'ai besoin de quelqu'un qui se soucie de moi