Wanna Be Loved - The Red Clay Strays перевод на русский

Wanna Be Loved

Everybody's waiting for a break
Like fast cars and freedom
Everybody wants the same old things
Tell me, what will it bring?
My friend, I'm tired of being this way
I'm tired of running astray
Oh, God, I need to know You're still above

I just wanna be loved
I just wanna be loved
Can you tell me I'm worthy or important?
Am I working hard enough?
Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved

They say that faith can move a mountain
But I'm built for the climb
So tell me, am I faithful or just too stubborn?
Tell me, what will I find
At the peak, at the top, at the end of the line?
And at the end of my life
Oh, tell me how my climb will be judged

I just wanna be loved
I just wanna be loved
Can you tell me I'm worthy or important?
Am I working hard enough?
Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved

I've been afraid
And I've been alone
Sometimes I need someone to pick up the phone
I'm tired of leaving
I need a home

Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved
Can you tell me I'm worthy or important?
Am I working hard enough?
Oh, I just wanna be loved
I just wanna be loved

And I want someone to want me
I want somebody there
And I need someone to need me
I need someone who cares

Хочу, чтобы меня любили

Все ждут своего шанса,
Как быстрых машин и свободы.
Все хотят одних и тех же вещей.
Скажи мне, детка, что это принесет?
Друг, я устал быть таким.
Я устал сбиваться с пути.
Господи, мне нужно знать, что ты все еще там,

Я просто хочу, чтобы меня любили.
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Скажи, я достоин или важен?
Достаточно ли я стараюсь?
О, я просто хочу, чтобы меня любили.
Я просто хочу, чтобы меня любили.

Говорят, что вера может двигать горы,
Но я создан для восхождения.
Так скажи мне, я верный или просто слишком упрямый?
Скажи мне, что я найду
На вершине, на самом верху, в конце пути?
И в конце моей жизни.
О, скажи мне, как будет оценено мое восхождение?

Я просто хочу, чтобы меня любили.
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Скажи, я достоин или важен?
Достаточно ли я стараюсь?
О, я просто хочу, чтобы меня любили.
Я просто хочу, чтобы меня любили.

Мне было страшно,
И я был одинок.
Иногда мне нужно, чтобы кто-то поднял трубку.
Я устал уходить.
Мне нужен дом.

О, я просто хочу, чтобы меня любили.
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Скажи, я достоин или важен?
Достаточно ли я стараюсь?
О, я просто хочу, чтобы меня любили.
Я просто хочу, чтобы меня любили.

И я хочу, чтобы кто-то хотел меня.
Я хочу, чтобы кто-то был рядом.
И мне нужно, чтобы кто-то нуждался во мне.
Мне нужен тот, кто заботится.