Wondering Why - The Red Clay Strays перевод на немецкий

Wondering Why

She comes from silver spoon, golden rule, private school
Never missed Sunday church
And I come from blue collar, low dollar
Out here where concrete meets old red dirt

And I don't know what happened
But it sure don't add up on paper
But when I close my eyes late at night
You can bet I thank my maker

She keeps on loving me
Loves me the way I am
She's not just along for the ride
She's my biggest fan
Lord, it's a little old piece of heaven
When we lay down at night
She keeps on loving me
And I keep on wondering why

She's got a wicked smile, angel eyes
Every guy wanting to hold her close
She's as pretty as sin
Like the sun sinking down on the California coast

She keeps on loving me
Loves me the way I am
She's not just along for the ride
She's my biggest fan
Lord, it's a little old piece of heaven
When we lay down at night
She keeps on loving me
And I keep on wondering why

Alright, alright, alright

I don't know what happened
But it sure don't add up on paper
And as long as she lets me
I'll take her wherever she wants me to take her, oh

She keeps on loving me
Loves me the way I am
She's not just along for the ride
She's my biggest fan
And it's a little old piece of heaven
When we lay down at night
She keeps on loving me
And I keep on wondering why

She keeps on loving me
And I keep on wondering why

Frage mich, warum

Sie kommt von Silberlöffeln, goldener Regel, Privatschule
Hat nie den Sonntagsgottesdienst verpasst
Und ich komme von Arbeitern, wenig Geld
Hier draußen, wo Beton auf alte rote Erde trifft

Und ich weiß nicht, was passiert ist
Aber es ergibt auf dem Papier keinen Sinn
Aber wenn ich spät in der Nacht meine Augen schließe
Kannst du wetten, dass ich meinem Schöpfer danke

Sie liebt mich immer weiter
Liebt mich so, wie ich bin
Sie ist nicht nur zum Spaß dabei
Sie ist mein größter Fan
Herr, es ist ein kleines Stück Himmel
Wenn wir uns nachts hinlegen
Sie liebt mich immer weiter
Und ich frage mich immer wieder, warum

Sie hat ein verschmitztes Lächeln, Engelsaugen
Jeder Kerl will sie nah halten
Sie ist so schön wie die Sünde
Wie die Sonne, die an der kalifornischen Küste untergeht

Sie liebt mich immer weiter
Liebt mich so, wie ich bin
Sie ist nicht nur zum Spaß dabei
Sie ist mein größter Fan
Herr, es ist ein kleines Stück Himmel
Wenn wir uns nachts hinlegen
Sie liebt mich immer weiter
Und ich frage mich immer wieder, warum

Schon gut, schon gut, schon gut

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber es ergibt auf dem Papier keinen Sinn
Und solange sie mich lässt
Werde ich sie überallhin bringen, wo sie mich haben will, oh

Sie liebt mich immer weiter
Liebt mich so, wie ich bin
Sie ist nicht nur zum Spaß dabei
Sie ist mein größter Fan
Und es ist ein kleines Stück Himmel
Wenn wir uns nachts hinlegen
Sie liebt mich immer weiter
Und ich frage mich immer wieder, warum

Sie liebt mich immer weiter
Und ich frage mich immer wieder, warum