Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - A Long Time Ago In a Galaxy Called LA

I remember when we met, you looked at me and I went numb
And I had to push reset ′cause my brain switch was stuck on dumb
Lucky for me, you did not run

I look away, then peek again
Don't have a clue, don′t have a plan
I see her smile, is it for me?
No one is standing in vicinity
I start to think there is a chance
She's giving more than just a passing glance
You'll mess it up, you always do
No one ever likes the real you

Then she said she thinks I′m cute and I am fun
So I had to push reset ′cause my brain switched from dumb to numb
Lucky for me, she didn't run

I start to feel some confindence
A minute later we were holding hands
Don′t have the words, I'm full of doubt
Sooner or later they will kick us out
Where do we go, another spot
We better leave before we get caught
Time′s up, we're headed out
I′m getting ready for the let down

Then she said, if you want me, you must move slow
But I'm willing to accept there's something here that could be love
Lucky for me, she didn′t run

I bet she wishes she did
You know I went and put a ring on it
Tiffany′s got that paycheck, yeah

I guess my game is strong
I'm just a sucker for a smart girl
With a big fat brain in her skull, yeah

She made a hard man soft
I used to rock it ′til the wheels fell off
Now I'm hanging out in the slow lane, yeah

But don′t feel sorry for me
My heart is fuller than the tallest tree in the park
That gives the world it's shade

Я помню, когда мы встретились, ты посмотрела на меня, и я оцепенел.
И мне пришлось нажать на сброс, потому что мой мозговой переключатель застрял в тупике.
К счастью для меня, ты не убежал.

Я отвожу взгляд, а потом снова подглядываю.
У меня нет ни малейшего понятия, ни плана.
Я вижу ее улыбку, она для меня?
Поблизости никого нет.
Я начинаю думать, что шанс есть.
Она не просто бросает мимолетный взгляд.
Ты все испортишь, как всегда.
Никто не любит тебя настоящего.

Потом она сказала, что считает меня милой и веселой.
Так что мне пришлось нажать на перезагрузку, потому что мой мозг переключился с тупого на оцепенелый.
К счастью для меня, она не убежала.

Я начинаю чувствовать некоторую путаницу.
Через минуту мы уже держались за руки.
У меня нет слов, я полон сомнений.
Рано или поздно они вышвырнут нас отсюда.
Куда мы идем, в другое место?
Нам лучше уйти, пока нас не поймали.
Время вышло, мы отправляемся в путь.
Я готовлюсь к разочарованию.

Затем она сказала: "Если ты хочешь меня, ты должен двигаться медленно".
Но я готов признать, что здесь есть что-то, что может быть любовью.
К счастью для меня, она не убежала.

Бьюсь об заклад, она хотела бы этого.
Знаешь, я пошла и надела на него кольцо.
У Тиффани такая зарплата, да.

Думаю, моя игра сильна.
Я просто помешан на умной девушке.
С большим толстым мозгом в черепе, да

Она сделала жесткого мужчину мягким.
Я раскачивал его, пока не отвалились колеса.
Теперь я болтаюсь на медленной полосе, да

Но не надо меня жалеть.
Мое сердце больше, чем самое высокое дерево в парке.
Это дает миру его тень