Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - Cards

Cards

When I feel beated down and I get burned out,
I flip another card and things finally start to look up.
Some hearts need to fail, some ships were built to sail without you, whoa

Don't look back although you might be sorry,
The test is out to finish your story,
Do your best to give pride with sense of reason, and realize that change comes with the season.
Don't look back!

It's not about the race,
It's more about the pace,
Sometimes you walk away, but sometimes you have to stand up for what you believe, and I can guarantee, you'll finally feel free

Don't look back although you might be sorry,
The test is out to finish your story,
Do your best to give pride with sense of reason, and realize that change comes with the season.
Don't look back!

So when you feel like giving up, no one cares about your love, remember up above, someone's telling you try to see without only using your eyes.

Don't look back although you might be sorry,
The test is out to finish your story,
Do your best to give pride with sense of reason, and realize that change comes with the season.

Карты

Когда я чувствую себя разбитым и выгоревшим,
Я переворачиваю другую карту, и всё наконец начинает налаживаться.
Некоторым сердцам суждено разбиться, некоторым кораблям суждено плыть без тебя.

Не оглядывайся, хоть тебе, возможно, и жаль,
Испытание призвано завершить твою историю,
Сделай всё возможное, чтобы гордиться собой, руководствуясь здравым смыслом, и пойми, что перемены приходят вместе с новым временем года.
Не оглядывайся!

Дело не в гонке,
Дело в темпе,
Иногда ты уходишь, но иногда ты должна постоять за то, во что веришь, и я могу гарантировать, ты наконец почувствуешь себя свободной.

Не оглядывайся, хоть тебе, возможно, и жаль,
Испытание призвано завершить твою историю,
Сделай всё возможное, чтобы гордиться собой, руководствуясь здравым смыслом, и пойми, что перемены приходят вместе с новым временем года.
Не оглядывайся!

Так что, когда тебе захочется сдаться, когда никому нет дела до твоей любви, помни, что там, наверху, кто-то говорит тебе, попробуй видеть не только глазами.

Не оглядывайся, хоть тебе, возможно, и жаль,
Испытание призвано завершить твою историю,
Сделай всё возможное, чтобы гордиться собой, руководствуясь здравым смыслом, и пойми, что перемены приходят вместе с новым временем года.