Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - Hell Or High Water
I
thought
I
knew
it
all
Je
pensais
tout
savoir
It
doesnt
matter,
if
you
believe
me
or
not
Peu
importe,
si
tu
me
crois
ou
non
Our
hope
is
shattered
Notre
espoir
est
brisé
And
any
chance
at
love
is
shot
Et
toute
chance
d'amour
est
foutue
I'll
take
this
sign
to
Je
prendrai
ce
signe
pour
Try
and
show
u
a
way
out
Essayer
de
te
montrer
un
moyen
de
sortir
But
once
you
enter
Mais
une
fois
que
tu
entres
You'll
know
what
i'm
screaming
about
Tu
sauras
ce
que
je
crie
(Chorus)
(Refrain)
My
god
what
have
I
done?
Mon
Dieu,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I
can
feel
the
flames
around
me
Je
sens
les
flammes
autour
de
moi
As
something
pulls
me
deep
into
the
earth
Alors
que
quelque
chose
me
tire
profondément
dans
la
terre
My
god
am
I
in
hell?
Mon
Dieu,
suis-je
en
enfer
?
Cuz
the
waters
getting
higher
Parce
que
les
eaux
montent
But
i
cant
seem
to
breathe
Mais
je
n'arrive
pas
à
respirer
I
did
this
to
myself
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
(Chorus)
(Refrain)
Hear
me
out
now
Écoute-moi
maintenant
It's
not
to
late
for
you
to
change
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
que
tu
changes
But
if
you
don't
now
Mais
si
tu
ne
le
fais
pas
maintenant
You'll
have
only
yourself
to
blame
Tu
n'auras
que
toi-même
à
blâmer
I
have
to
go
now
Je
dois
y
aller
maintenant
To
the
place
that
owns
my
soul
À
l'endroit
qui
possède
mon
âme
I
should
have
listened
J'aurais
dû
écouter
But
now
it's
outa
my
control
Mais
maintenant,
c'est
hors
de
mon
contrôle
(Chorus)
(Refrain)
My
god
what
have
i
done
Mon
Dieu,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I
can
feel
the
flames
around
me
Je
sens
les
flammes
autour
de
moi
As
something
pulls
me
deep
into
the
earth
Alors
que
quelque
chose
me
tire
profondément
dans
la
terre
My
god
am
i
in
hell
Mon
Dieu,
suis-je
en
enfer
?
Cuz
the
waters
getting
higher
Parce
que
les
eaux
montent
But
i
cant
seem
to
breathe
Mais
je
n'arrive
pas
à
respirer
I
did
this
to
myslef
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
(Chorus)
(Refrain)
(Chorus)
(Refrain)
My
god
what
have
i
done
Mon
Dieu,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I
can
feel
the
flames
around
me
Je
sens
les
flammes
autour
de
moi
As
something
pulls
me
deep
into
the
earth
Alors
que
quelque
chose
me
tire
profondément
dans
la
terre
My
god
am
i
in
hell
Mon
Dieu,
suis-je
en
enfer
?
Cuz
the
waters
getting
higher
Parce
que
les
eaux
montent
But
i
cant
seem
to
breathe
Mais
je
n'arrive
pas
à
respirer
I
did
this
to
myslef
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
(Chorus)
(Refrain)
I
thought
i
knew
it
all
Je
pensais
tout
savoir
I
did
this
to
myself
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
I
thought
i
knew
it
all
Je
pensais
tout
savoir
(Chorus)
(Refrain)
My
god
what
have
i
done
Mon
Dieu,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I
can
feel
the
flames
around
me
Je
sens
les
flammes
autour
de
moi
As
something
pulls
me
deep
into
the
earth
Alors
que
quelque
chose
me
tire
profondément
dans
la
terre
My
god
am
i
in
hell
Mon
Dieu,
suis-je
en
enfer
?
Cuz
the
waters
getting
higher
Parce
que
les
eaux
montent
But
i
cant
seem
to
breathe
Mais
je
n'arrive
pas
à
respirer
I
did
this
to
myslef
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
(Chorus)
(Refrain)
(Chorus)
(Refrain)
My
god
what
have
i
done
Mon
Dieu,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I
can
feel
the
flames
around
me
Je
sens
les
flammes
autour
de
moi
As
something
pulls
me
deep
into
the
earth
Alors
que
quelque
chose
me
tire
profondément
dans
la
terre
My
god
am
i
in
hell
Mon
Dieu,
suis-je
en
enfer
?
Cuz
the
waters
getting
higher
Parce
que
les
eaux
montent
But
i
cant
seem
to
breathe
Mais
je
n'arrive
pas
à
respirer
I
did
this
to
myslef
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
(Chorus)
(Refrain)
Did
this
to
myself
Je
me
suis
fait
ça
à
moi-même
Oh
god!
Oh
mon
Dieu!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.