I Know Right - The Red Jumpsuit Apparatus перевод на немецкий

I Know Right

Looking up to the sky
Suddenly I realize that I′m high
Not on drugs but on your eyes and it feels right

Maybe I'm wrong but it feels right
Don′t try to control your heart with your mind
Just let go, enjoy the ride
You'll be impressed with the joy you find, right?

Love is a curious thing my friends
You will never understand how much I adore you
You will never know how much I care for you

Tell me in another life
If we never met would I catch your ride
I think so cause you'd catch mine and it feels riight

Maybe I′m wrong but it feels right
It′s hard to explain but I can't deny
I want you by my side
I′m becoming obsessed but you don't mind, right?

Love is a curious thing my friends
You will never understand how much I adore you
You will never know how much I care for you
Love is a curious thing my friends
You will never understand how much I adore you
You will never know how much I care for you

It′s not a chemical thing

Ich weiß, oder?

Ich schaue zum Himmel auf
Plötzlich merke ich, dass ich high bin
Nicht von Drogen, sondern von deinen Augen, und es fühlt sich richtig an

Vielleicht liege ich falsch, aber es fühlt sich richtig an
Versuch nicht, dein Herz mit deinem Verstand zu kontrollieren
Lass einfach los, genieß die Fahrt
Du wirst beeindruckt sein von der Freude, die du findest, oder?

Liebe ist eine seltsame Sache, meine Freunde
Du wirst niemals verstehen, wie sehr ich dich verehre
Du wirst niemals wissen, wie sehr du mir am Herzen liegst

Sag mir, in einem anderen Leben
Wenn wir uns nie getroffen hätten, würde ich bei dir mitfahren?
Ich denke schon, denn du würdest bei mir mitfahren, und es fühlt sich richtig an

Vielleicht liege ich falsch, aber es fühlt sich richtig an
Es ist schwer zu erklären, aber ich kann es nicht leugnen
Ich will dich an meiner Seite
Ich werde besessen, aber das macht dir nichts aus, oder?

Liebe ist eine seltsame Sache, meine Freunde
Du wirst niemals verstehen, wie sehr ich dich verehre
Du wirst niemals wissen, wie sehr du mir am Herzen liegst
Liebe ist eine seltsame Sache, meine Freunde
Du wirst niemals verstehen, wie sehr ich dich verehre
Du wirst niemals wissen, wie sehr du mir am Herzen liegst

Es ist keine chemische Sache