Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - In There Somewhere

In There Somewhere

It's difficult to keep an open mind when dealing with emotions
Strong as the oceans
I will sing this for you one more time
To show you my devotion
Has no erosion

I know you're in there somewhere
(I know you're in there somewhere)
I know that you're still here
I know you're in there somewhere
So I wait for you, my darling
Because you waited for me so long

I see the world with such a different eye
But the confrontation's over
And I stayed sober
I don't care how long it takes, that's fine
As now I wait my days one at a time

I know you're in there somewhere
(I know you're in there somewhere)
I know that you still care
I know you're in there somewhere
So I wait for you, my darling
Because you waited for me so long
So long
So long
So long

I know you're in there somewhere
(I know you're in there somewhere)
I know that you still care
I know you're in there somewhere
(I know you're in there)
So I wait for you, my darling
Because you waited for me so long
I know you're in there somewhere, yeah
I know that you're still here
I know you're in there somewhere
(I know you're in there somewhere)
So I wait for you, my darling
Because you waited for me so long

Quelque part là-dedans

C'est difficile de garder l'esprit ouvert quand on a affaire à des émotions
Fortes comme les océans
Je vais te chanter ça encore une fois
Pour te montrer ma dévotion
Qui n'a pas d'érosion

Je sais que tu es là quelque part
(Je sais que tu es là quelque part)
Je sais que tu es toujours là
Je sais que tu es là quelque part
Alors j'attends que tu reviennes, mon amour
Parce que tu m'as attendu si longtemps

Je vois le monde avec un regard si différent
Mais la confrontation est terminée
Et je suis resté sobre
Je m'en fiche de combien de temps ça prend, ça ne me dérange pas
Comme maintenant, j'attends mes jours un par un

Je sais que tu es là quelque part
(Je sais que tu es là quelque part)
Je sais que tu tiens toujours à moi
Je sais que tu es là quelque part
Alors j'attends que tu reviennes, mon amour
Parce que tu m'as attendu si longtemps
Si longtemps
Si longtemps
Si longtemps

Je sais que tu es là quelque part
(Je sais que tu es là quelque part)
Je sais que tu tiens toujours à moi
Je sais que tu es là quelque part
(Je sais que tu es là)
Alors j'attends que tu reviennes, mon amour
Parce que tu m'as attendu si longtemps
Je sais que tu es là quelque part, oui
Je sais que tu es toujours là
Je sais que tu es là quelque part
(Je sais que tu es là quelque part)
Alors j'attends que tu reviennes, mon amour
Parce que tu m'as attendu si longtemps