Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - Love Seat

Love Seat

My love's like an arm chair
It's inclined to recline
And sweep you off of your feet.
My structure is perfect
There's no flaw in design
A decent buy for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me.

Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change, its happening everyday
He'll come and take my place
And show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song
Of what we did wrong.

Now that I'm used up
And my arms start to fade
You can pay to upgrade.
Or you can replace me
Finalize my demise
A new surprise for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me

Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change, its happening everyday
He'll come and take my place
And show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song
Of what we did wrong.

Don't tell me the worst is over now
Don't tell me what I can see with my eyes
Don't tell me the worst is over now
Bend my will again, then mend it straight.

Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change, its happening everyday
He'll come and take my place
And show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song
Of what we did wrong.
And maybe ill regret you
And maybe ill regret you
And maybe ill regret you
Its all in my mind
All in my mind

Любовное кресло

Моя любовь как кресло,
Оно создано, чтобы откидываться
И уносить тебя с собой.
Моя конструкция идеальна,
В ней нет изъянов,
Достойная покупка для тебя,
Нет покоя роскоши,
Нет покоя мне.

Твои глаза слезятся,
Я сказал, что нам лучше вот так,
Все меняется, это происходит каждый день,
Он придет и займет мое место
И покажет тебе то, с чем я не смог смириться,
Мы будем сидеть и петь песню
О том, что мы сделали не так.

Теперь, когда я изношен
И мои ручки начинают ломаться,
Ты можешь заплатить за обновление.
Или можешь заменить меня,
Положить конец моему существованию,
Новый сюрприз для тебя,
Нет покоя роскоши,
Нет покоя мне.

Твои глаза слезятся,
Я сказал, что нам лучше вот так,
Все меняется, это происходит каждый день,
Он придет и займет мое место
И покажет тебе то, с чем я не смог смириться,
Мы будем сидеть и петь песню
О том, что мы сделали не так.

Не говори мне, что худшее позади,
Не говори мне то, что я вижу своими глазами,
Не говори мне, что худшее позади,
Снова согни мою волю, а затем выпрями ее.

Твои глаза слезятся,
Я сказал, что нам лучше вот так,
Все меняется, это происходит каждый день,
Он придет и займет мое место
И покажет тебе то, с чем я не смог смириться,
Мы будем сидеть и петь песню
О том, что мы сделали не так.
И, возможно, я буду жалеть о тебе,
И, возможно, я буду жалеть о тебе,
И, возможно, я буду жалеть о тебе,
Все это в моей голове,
Все в моей голове.