Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - Stuck On Repeat

Stuck On Repeat

I've been patient before, it's on fire
Can't take anymore, but you desire
You cut me down to the core, may I inquire
Who do you think you are?

Stuck on repeat, you're repeat, you're repeating
Stuck on repeat, you're repeat, you're repeating
Tell me when this story is over
'Cause I can't live like this forever
We are not getting any younger
So tell me when this story is over

Now I'm racing against all my demons
Wanna join me to hell, I hear them screaming
I reach out for your help, you don't believe me
Who do you think you are?

Stuck on repeat, you're repeat, you're repeating
Stuck on repeat, you're repeat, you're repeating
Tell me when this story is over
'Cause I can't live like this forever

I lick my wounds and I recover
(Stuck on repeat, you're repeat, you're repeating)
'Cause in the end there is no other
(Stuck on repeat, you're repeat, you're repeating)

Tell me when this story is over
'Cause I can't live like this forever
We are not getting any younger
So tell me when this story is over

Bloqué en boucle

J'ai été patient avant, c'est en feu
Je n'en peux plus, mais tu le désires
Tu m'as coupé au cœur, puis-je me permettre de te demander
Qui penses-tu être ?

Bloqué en boucle, tu es en boucle, tu répètes
Bloqué en boucle, tu es en boucle, tu répètes
Dis-moi quand cette histoire sera terminée
Parce que je ne peux pas vivre comme ça éternellement
On ne rajeunit pas
Alors dis-moi quand cette histoire sera terminée

Maintenant, je cours contre tous mes démons
Tu veux me rejoindre en enfer, je les entends crier
Je tends la main pour ton aide, tu ne me crois pas
Qui penses-tu être ?

Bloqué en boucle, tu es en boucle, tu répètes
Bloqué en boucle, tu es en boucle, tu répètes
Dis-moi quand cette histoire sera terminée
Parce que je ne peux pas vivre comme ça éternellement

Je lèche mes blessures et je me rétablis
(Bloqué en boucle, tu es en boucle, tu répètes)
Parce qu'au final, il n'y a pas d'autre choix
(Bloqué en boucle, tu es en boucle, tu répètes)

Dis-moi quand cette histoire sera terminée
Parce que je ne peux pas vivre comme ça éternellement
On ne rajeunit pas
Alors dis-moi quand cette histoire sera terminée