Текст и перевод песни The Red Jumpsuit Apparatus - リープ

リープ

No one said that this would be easy
I think we're past the point of achieving
Any common ground in believing
We can work this out

I used to look to you for direction
That was before I saw the deception
That was hidden behind your eyes
That was just your empty pride

If you gain the world by trading your soul
(If you gain the world, if you gain the world)
Remember you'll reap just what you sow
(If you gain the world, if you gain the world)
There's no one left to save you now
You'll get what you deserve, your own place in hell

Lost your way it made you change it made you dark
But once upon a time you spoke from the heart

If you gain the world by trading your soul
(If you gain the world, if you gain the world)
Remember you'll reap just what you sow
(If you gain the world, if you gain the world)
There's no one left to save you now
You'll get what you deserve, your own place in hell

Blinded by big city lights
I'm not saving you tonight
I know that's what you live for
You'd rather die than end a fight
Rather suffer than be right
I know that's what you live for
I know that's what you live for

If you gain the world by trading your soul
(If you gain the world, if you gain the world)
Remember you'll reap just what you sow
(If you gain the world, if you gain the world)
There's no one left to save you now
You'll get what you deserve, your own place in hell

Your own place in hell.

Saut

Personne n'a dit que ce serait facile
Je pense que nous avons dépassé le point de parvenir à
Un terrain d'entente dans la croyance
Que nous pouvons régler cela

Avant, je te regardais pour avoir des indications
C'était avant que je ne voie la tromperie
Qui était cachée derrière tes yeux
C'était juste ta fierté vide

Si tu gagnes le monde en échangeant ton âme
(Si tu gagnes le monde, si tu gagnes le monde)
Souviens-toi que tu récolteras ce que tu sèmes
(Si tu gagnes le monde, si tu gagnes le monde)
Il n'y a plus personne pour te sauver maintenant
Tu obtiendras ce que tu mérites, ta propre place en enfer

Tu as perdu ton chemin, ça t'a fait changer, ça t'a rendu sombre
Mais il était une fois que tu parlais du fond du cœur

Si tu gagnes le monde en échangeant ton âme
(Si tu gagnes le monde, si tu gagnes le monde)
Souviens-toi que tu récolteras ce que tu sèmes
(Si tu gagnes le monde, si tu gagnes le monde)
Il n'y a plus personne pour te sauver maintenant
Tu obtiendras ce que tu mérites, ta propre place en enfer

Aveuglé par les lumières de la grande ville
Je ne te sauve pas ce soir
Je sais que c'est pour ça que tu vis
Tu préfères mourir que de mettre fin à un combat
Préfères souffrir que d'avoir raison
Je sais que c'est pour ça que tu vis
Je sais que c'est pour ça que tu vis

Si tu gagnes le monde en échangeant ton âme
(Si tu gagnes le monde, si tu gagnes le monde)
Souviens-toi que tu récolteras ce que tu sèmes
(Si tu gagnes le monde, si tu gagnes le monde)
Il n'y a plus personne pour te sauver maintenant
Tu obtiendras ce que tu mérites, ta propre place en enfer

Ta propre place en enfer.