Текст и перевод песни The Refrescos - Ana

Ana

I'm like years old
La da da da da
I'm gonna bury you in the ground
La da da da da
I'm gonna bury you with my sound
I'm gonna, drink the red
From your pretty pink face
I'm gonna-
What... you don't like that?
OR DO YOU JUST NOT LIKE ME?!
Sorry I don't treat you like a god
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you
Like you're perfect
Like all your little loyal subjects do
Sorry I'm not made of sugar
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
I must be such an inconvenience to you!
Well, I'm just your problem!
Well, I'm just your problem
It's like I'm not
Even a person
Am I?
I'm just your problem
Well I-I-I-I-I-I-I-I shouldn't
Have to justify what I do
I-I-I-I-I-I-I-I shouldn't have
To prove anything to you
I'm sorry that I exist
I forgot what landed me
On your black list
Well I-I-I-I-I-I-I-I shouldn't have to
Be the one who makes up with you
So why do I want to?
Why do I want to?
I don't have a clue
I'm asking you
So why do I want to
And I guess that's
Why I wanna bury you in the ground
Why I wanna bury you with my sound
I'm sorry that it's this way
But I don't know what else to say
Cause I-I-I-I-I-I-I-I-I didn't
Mean to push all my friends away
Cause I-I-I-I-I'm just your problem
And I-I-I-I-I'm just your problem

Аня

Мне вроде как столько-то лет
Ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу закопать тебя в землю
Ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу похоронить тебя под своим звуком
Я хочу... выпить красное
С твоего милого розового личика
Я хочу-
Что... тебе это не нравится?
ИЛИ Я ТЕБЕ ПРОСТО НЕ НРАВЛЮСЬ?!
Извини, что я не отношусь к тебе как к богу
Этого ты от меня хочешь?
Извини, что я не отношусь к тебе
Как к идеалу
Как все твои маленькие верные подданные
Извини, что я не сделана из сахара
Я недостаточно сладкая для тебя?
Поэтому ты всегда меня избегаешь?
Должно быть, я такая неудобная для тебя!
Ну, я просто твоя проблема!
Ну, я просто твоя проблема
Как будто я даже не
Человек
Да?
Я просто твоя проблема
Ну, я-я-я-я-я-я-я не должна
Оправдывать свои поступки
Я-я-я-я-я-я-я не должна
Ничего тебе доказывать
Извини, что я существую
Я забыла, за что попала
В твой черный список
Ну, я-я-я-я-я-я-я не должна
Мириться с тобой первой
Так почему я хочу этого?
Почему я хочу этого?
Понятия не имею
Я спрашиваю тебя
Так почему я хочу этого
И, наверное, поэтому
Я хочу закопать тебя в землю
Я хочу похоронить тебя под своим звуком
Мне жаль, что все так
Но я не знаю, что еще сказать
Потому что я-я-я-я-я-я-я-я не
Хотела оттолкнуть всех своих друзей
Потому что я-я-я-я-я просто твоя проблема
И я-я-я-я-я просто твоя проблема