Текст и перевод песни The Refrescos - Beber

Beber

Puede ser un error, tu lo crees pues yo no
Vais a ver quien soy yo, voy a empezar
A beber (mas) sin para (ya) y hay cabar (mal)
Al reventar hoy voy ahorgame de alcohol
No, no es solucion pero da igual (no es solucion...)
Por que yo, voy a beber por no llorar (nadie me a visto)
Llorar por ella
Llorar por ella
Llorar por ella
Yo bebo por ella

(Ingles)

Dime a quien (tengo yo)
Yo voy a empezar (a beber)
(Mal) Sin parar
(Ya) y acabar...
Mal, al naufragar en el crucero de alcohol
No, no es solucion para olvidar (no es solucion pero yo no)
Pero yo, voy a beber por no llorar, nadie me a visto
Llorar por ella
Llorar por ella
Llorar por ella
Yo bebo por ella

Yo llora por ella, yo llorar por ella, llora por ella (No, no, no, no)
Yo llora por ella, yo llora por ella, ¡no!

No, no es solucion pero da igual (no es solucion pero yo)
Por que yo, voy a beber por no llorar (no es solucion pero yo)
No, no es soluecion para olvidar (no es solucion pero no)
Pero yo, voy a beber por no llorar, nadie me a visto
Llorar por ella
Llorar por ella
Llorar por ella
Yo bebo por ella
Si, por ella
(Ja)

Boire

Tu peux penser que c'est une erreur, mais moi je ne pense pas
Vous allez voir qui je suis, je vais commencer
À boire (plus) sans arrêt (déjà) et à finir (mal)
Je vais me noyer dans l'alcool aujourd'hui
Non, ce n'est pas la solution, mais peu importe (ce n'est pas la solution...)
Parce que moi, je vais boire pour ne pas pleurer (personne ne m'a vu)
Pleurer pour elle
Pleurer pour elle
Pleurer pour elle
Je bois pour elle

(Anglais)

Dis-moi à qui (j'ai)
Je vais commencer (à boire)
(Mal) Sans arrêt
(Déjà) et finir...
Mal, en sombrant dans le gouffre de l'alcool
Non, ce n'est pas la solution pour oublier (ce n'est pas la solution, mais moi je ne)
Mais moi, je vais boire pour ne pas pleurer, personne ne m'a vu
Pleurer pour elle
Pleurer pour elle
Pleurer pour elle
Je bois pour elle

Je pleure pour elle, je pleure pour elle, je pleure pour elle (Non, non, non, non)
Je pleure pour elle, je pleure pour elle, non !

Non, ce n'est pas la solution, mais peu importe (ce n'est pas la solution, mais moi je)
Parce que moi, je vais boire pour ne pas pleurer (ce n'est pas la solution, mais moi je)
Non, ce n'est pas la solution pour oublier (ce n'est pas la solution, mais non)
Mais moi, je vais boire pour ne pas pleurer, personne ne m'a vu
Pleurer pour elle
Pleurer pour elle
Pleurer pour elle
Je bois pour elle
Oui, pour elle
(Ha)