Текст и перевод песни The Refrescos - Beber
Puede
ser
un
error,
tu
lo
crees
pues
yo
no
Это
может
быть
ошибкой,
ты
так
думаешь,
но
я
нет
Vais
a
ver
quien
soy
yo,
voy
a
empezar
Вы
увидите,
кто
я
такая,
я
собираюсь
A
beber
(mas)
sin
para
(ya)
y
hay
cabar
(mal)
Начать
пить
(больше)
без
остановки
(уже)
и
закончить
(плохо)
Al
reventar
hoy
voy
ahorgame
de
alcohol
Я
собираюсь
утонуть
в
алкоголе
No,
no
es
solucion
pero
da
igual
(no
es
solucion...)
Нет,
это
не
решение,
но
мне
все
равно
(это
не
решение...)
Por
que
yo,
voy
a
beber
por
no
llorar
(nadie
me
a
visto)
Потому
что
я
собираюсь
пить,
чтобы
не
плакать
(никто
не
видел)
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Yo
bebo
por
ella
Я
выпью
за
него
Dime
a
quien
(tengo
yo)
Скажи
мне,
кого
(у
меня
есть)
Yo
voy
a
empezar
(a
beber)
Я
собираюсь
начать
(пить)
(Mal)
Sin
parar
(Плохо)
Без
остановки
(Ya)
y
acabar...
(Уже)
и
закончить...
Mal,
al
naufragar
en
el
crucero
de
alcohol
Плохо,
утонув
в
море
алкоголя
No,
no
es
solucion
para
olvidar
(no
es
solucion
pero
yo
no)
Нет,
это
не
решение,
чтобы
забыть
(это
не
решение,
но
я
не)
Pero
yo,
voy
a
beber
por
no
llorar,
nadie
me
a
visto
Но
я
собираюсь
пить,
чтобы
не
плакать,
никто
не
видел
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Yo
bebo
por
ella
Я
выпью
за
него
Yo
llora
por
ella,
yo
llorar
por
ella,
llora
por
ella
(No,
no,
no,
no)
Я
плачу
из-за
него,
я
плачу
из-за
него,
плачу
из-за
него
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Yo
llora
por
ella,
yo
llora
por
ella,
¡no!
Я
плачу
из-за
него,
я
плачу
из-за
него,
нет!
No,
no
es
solucion
pero
da
igual
(no
es
solucion
pero
yo)
Нет,
это
не
решение,
но
мне
все
равно
(это
не
решение,
но
я)
Por
que
yo,
voy
a
beber
por
no
llorar
(no
es
solucion
pero
yo)
Потому
что
я
собираюсь
пить,
чтобы
не
плакать
(это
не
решение,
но
я)
No,
no
es
soluecion
para
olvidar
(no
es
solucion
pero
no)
Это
не
решение,
чтобы
забыть
(это
не
решение,
но
нет)
Pero
yo,
voy
a
beber
por
no
llorar,
nadie
me
a
visto
Но
я
собираюсь
пить,
чтобы
не
плакать,
никто
не
видел
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Llorar
por
ella
Плакать
из-за
него
Yo
bebo
por
ella
Я
выпью
за
него
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernardo Vazquez Garcia, Juan Ramon Pardo Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.