Текст и перевод песни The Refrescos - Contagiado Por Amor

Contagiado Por Amor

Contagiado por amor
Tu venérea me pilló
Lo sabías pero no (oh no)
Me avisaste
Comenzó con un picor
Y asustado fui al doctor
Que riendo confirmó (oh no)
Mi contagio

(Ay ay ay)
Suena un grito de terror
(Ay ay ay ay ay)
Y el que grita sí soy yo
(Ay ay ay)
Tu venérea me pilló
(Ay ay ay ay ay)
Contagiado por amor

Te pedí una explicación
Imploraste mi perdón
Me juraste por tu honor (que no)
Hubo otro
Mi mejor amigo se enteró
Y asustado fue al doctor
Que riendo confirmó (oh no)
Su contagio

(Ay ay ay)
Suena un grito de terror
(Ay ay ay ay ay)
Y el que grita sí soy yo
(Ay ay ay)
Tu venérea me pilló
(Ay ay ay ay ay)
Contagiado por amor

Por amor
Por amor
Por amor
Por amor, ay contagiado por amor
(Por amor)
Contagiado por amor
(Por amor)
Contagiado por amor
(Por amor...)
Contagiado por amor
¡Por amor!

Amor

Todo el barrio se enteró
Y asustado fue al doctor
Quien riendo confirmó (oh no)
Su contagio
El doctor se mosqueó (uy uy uy, uy uy uy)
Y también se examinó
Y entre llantos confirmó (oh no)
Su contagio

(Ay ay ay)
Suena un grito de terror
(Ay ay ay ay ay)
Y el que grita sí soy yo
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay

Contagié par l'amour

Contagié par l'amour
Ta maladie vénérienne m'a attrapé
Tu le savais mais non (oh non)
Tu m'as prévenu
Ça a commencé par une démangeaison
Et j'ai couru chez le médecin, effrayé
Qui a confirmé en riant (oh non)
Ma contamination

(Ay ay ay)
Un cri d'horreur retentit
(Ay ay ay ay ay)
Et celui qui crie, c'est moi
(Ay ay ay)
Ta maladie vénérienne m'a attrapé
(Ay ay ay ay ay)
Contagié par l'amour

Je t'ai demandé une explication
Tu as supplié mon pardon
Tu as juré sur ton honneur (que non)
Il y en avait un autre
Mon meilleur ami l'a appris
Et il est allé chez le médecin, effrayé
Qui a confirmé en riant (oh non)
Sa contamination

(Ay ay ay)
Un cri d'horreur retentit
(Ay ay ay ay ay)
Et celui qui crie, c'est moi
(Ay ay ay)
Ta maladie vénérienne m'a attrapé
(Ay ay ay ay ay)
Contagié par l'amour

Par amour
Par amour
Par amour
Par amour, ay contaminé par l'amour
(Par amour)
Contagié par l'amour
(Par amour)
Contagié par l'amour
(Par amour...)
Contagié par l'amour
! Par amour!

Amour

Tout le quartier l'a appris
Et il est allé chez le médecin, effrayé
Qui a confirmé en riant (oh non)
Sa contamination
Le médecin s'est énervé (uy uy uy, uy uy uy)
Et s'est aussi fait examiner
Et en pleurant, il a confirmé (oh non)
Sa contamination

(Ay ay ay)
Un cri d'horreur retentit
(Ay ay ay ay ay)
Et celui qui crie, c'est moi
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay