Текст и перевод песни The Refrescos - En España
Visitando
otros
países
pude
darme
cuenta
En
visitant
d'autres
pays,
j'ai
pu
me
rendre
compte
Que
la
España
que
conozco
no
es
lo
que
aparenta
Que
l'Espagne
que
je
connais
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
Muchos
salen
por
la
noche,
van
de
fiesta
en
fiesta
Beaucoup
sortent
le
soir,
vont
de
fête
en
fête
Pero
algunos
se
levantan
cuando
estos
se
acuestan
Mais
certains
se
lèvent
quand
ceux-ci
se
couchent
Tras
esa
cara
hay
una
cruz
Derrière
ce
visage,
il
y
a
une
croix
Y
yo
la
sufro
como
tú
Et
je
la
souffre
comme
toi
En
España
En
Espagne
Si
tú
quieres
visitarnos,
serás
bienvenido
Si
tu
veux
nous
rendre
visite,
tu
seras
le
bienvenu
Tendrás
sol,
tendrás
mujeres,
la
paella
y
vino
Tu
auras
du
soleil,
des
femmes,
la
paella
et
du
vin
Nada
importa;
tu
color,
tu
procedencia
o
credo
Rien
n'a
d'importance
; ta
couleur,
ton
origine
ou
ton
credo
En
España
no
hay
racismo
si
tienes
dinero
En
Espagne,
il
n'y
a
pas
de
racisme
si
tu
as
de
l'argent
Tras
esa
cara
hay
una
cruz
Derrière
ce
visage,
il
y
a
une
croix
Y
yo
la
sufro
como
tú
Et
je
la
souffre
comme
toi
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
Desde
el
norte
al
sur
es
la
tortilla
de
patata
Du
nord
au
sud,
c'est
la
tortilla
de
patatas
Nuestra
única
virtud
y
el
lazo
que
nos
ata
Notre
seule
vertu
et
le
lien
qui
nous
unit
Y
aunque
expongan
mil
razones
para
unir
España
Et
bien
qu'ils
exposent
mille
raisons
pour
unir
l'Espagne
El
unirla
es
tan
mentira
como
el
separarla
L'unir
est
aussi
faux
que
la
séparer
Tras
esa
cara
hay
una
cruz
Derrière
ce
visage,
il
y
a
une
croix
Y
yo
la
sufro
como
tú
Et
je
la
souffre
comme
toi
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
Cuarenta
años
cara
al
sol
Quarante
ans
face
au
soleil
Visitando
otros
países
pude
darme
cuenta
En
visitant
d'autres
pays,
j'ai
pu
me
rendre
compte
Que
la
España
que
conozco
no
es
lo
que
aparenta
Que
l'Espagne
que
je
connais
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
Si
tú
quieres
visitarnos,
te
seré
sincero
Si
tu
veux
nous
rendre
visite,
je
serai
sincère
Entre
todos
los
países
es
el
que
prefiero
Parmi
tous
les
pays,
c'est
celui
que
je
préfère
Tras
esa
cara
hay
una
cruz
Derrière
ce
visage,
il
y
a
une
croix
Y
yo
la
sufro
como
tú
Et
je
la
souffre
comme
toi
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
En
España
En
Espagne
Оцените перевод
1
Aquí No Hay Playa
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
2 Yo
3 Poltergeist
4 Saca
5 Fan
6 Doce Meses
7 Sospechas
8 Contagiado Por Amor
9 El Coche
10 Ana
11 Te Quiero
12 Todo O Nada
13 En España
14 Superman III
15 Mis Espías
16 Colonia
17 Mentiras
18 La última
19 Maripili (en el Valle del Ska)
20 R.I.P.
21 Beber
22 Cortina
23 Iñaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.