Текст и перевод песни The Refrescos - Maripili (en el Valle del Ska)
Maripili (en el Valle del Ska)
Maripili (dans la vallée du Ska)
(Cancion
decimo
octava
{18}
(Chanson
dix-huitième
{18}
Pais:
España
Pays:
Espagne
Artista:
The
Refrescos
Artiste:
The
Refrescos
Tema:
Maripili
[¿Que
te
ocurre?]
Maripili
[¿Donde
estas?]
Titre:
Maripili
[Que
t'arrive-t-il?]
Maripili
[Où
es-tu?]
¿Donde
estas?
¿Que
te
han
visto?
Où
es-tu
? Qu'ont-ils
vu?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
Dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
Te
drogabas,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Tu
te
droguais,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
No
lo
niegues,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Ne
le
nie
pas,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
No
lo
hagas
mas
(En
el
valle
del
ska)
Ne
le
fais
plus
(Dans
la
vallée
du
ska)
Maripili,
te
buscan
y
en
donde
estas
Maripili,
on
te
cherche
et
où
es-tu
Maripili,
¿donde
estas?
Maripili,
où
es-tu?
Maripili,
que
ocurre
que
ah
pasado
Maripili,
qu'est-ce
qui
s'est
passé?
¿Donde
estas,
que
te
han
visto?
Où
es-tu,
qu'ont-ils
vu?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
Dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
En
cuncachutas,
en
el
valle
del
ska
À
Cuncachutas,
dans
la
vallée
du
ska
Me
lo
han
dicho,
en
el
valle
del
ska
On
me
l'a
dit,
dans
la
vallée
du
ska
No
lo
hagas
mas
(En
el
valle
del
ska)
Ne
le
fais
plus
(Dans
la
vallée
du
ska)
Todos
que
estan
buenas
en
sus
quinces
primaveras,
por
solo
medio
gramo
que
se
vende
en
tu
cualquiera,
no
importa
lo
que
digan,
ni
importan
lo
que
hayan,
te
juro
que
maripili
que
se
vayan
a
paleabra
Tous
ceux
qui
sont
bien
dans
leurs
quinze
printemps,
pour
seulement
un
demi-gramme
qui
se
vend
dans
n'importe
quel
endroit,
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
ni
ce
qu'ils
ont
fait,
je
te
jure
que
Maripili,
qu'ils
aillent
se
faire
voir
Ya
se
porque
te
rien,
maripili
Je
sais
pourquoi
ils
se
moquent
de
toi,
Maripili
Tu
te
drogas,
no
lo
hagas
mas
Tu
te
drogues,
ne
le
fais
plus
¿Donde
estas?¿Que
te
han
visto)
Où
es-tu
? Qu'ont-ils
vu?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
Dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
La
manera,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
La
façon,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
Que
te
han
pillado,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Dont
on
t'a
prise,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
No
lo
hagas
mas
(En
el
valle
del
ska)
Ne
le
fais
plus
(Dans
la
vallée
du
ska)
No
(Maripili)
Non
(Maripili)
¡NO!
(Maripili)
NON!
(Maripili)
No,
Maripili
¿Donde
estas?
Non,
Maripili
Où
es-tu?
¿Donde
estas?
¿Que
te
han
visto?
Où
es-tu
? Qu'ont-ils
vu?
En
el
valle
del
ska
(Maripili)
Dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
Te
drogabas,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Tu
te
droguais,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
No
lo
niegues,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Ne
le
nie
pas,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
Tu
te
jodes,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
Tu
te
fais
du
mal,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
(Ah)
No
lo
hagas
mas,
en
el
valle
del
ska
(Maripili)
x5
(Ah)
Ne
le
fais
plus,
dans
la
vallée
du
ska
(Maripili)
x5
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernardo Vazquez Garcia, Alberto Jose Oyarbide Seco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.