Текст и перевод песни The Refrescos - Mentiras

Mentiras

Ponte los zapatos a callar al
Ponte los zapatos a callar al gato y mira
Que está saliendo el sol y es que
Casi ya es de día

Sales por la noche, no me dices nada y privas
Y aunque yo sé con quién, tus coartadas son tus amigas

Mentiras
Conozco tus mentiras
Te arrancaremos la piel
Por decir mentiras

No me importa nada con quién te lo hagas, tía
Pero controla, mi amor
Pues la gente mira

Tú tienes tu historia, déjame vivir mi vida
Pero no pienses que voy a creer nada que tú digas

Mentiras
Conozco tus mentiras
Te arrancaremos la piel
Por decir mentiras

Mentiras

Si hasta aquí has llegado, yo no impediré que sigas
Y es que en la tentación
Tú no caes, te tiras

¿Dónde está mi anillo, que en tu dedo ya no brilla?
"Lo guardaré como prueba de amor", siempre me decías

Mentiras
Conozco tus mentiras
Te arrancaremos la piel
Por decir mentiras

Mentiras
Conozco tus mentiras
Te arrancaremos la piel
Por decir mentiras
Mentiras

Mentiras

Mets tes chaussures pour faire taire le
Mets tes chaussures pour faire taire le chat et regarde
Que le soleil se lève et qu'il
Fait presque jour

Tu sors le soir, tu ne me dis rien et tu prives
Et même si je sais avec qui, tes alibis sont tes amis

Mentiras
Je connais tes mensonges
Nous t'arrachons la peau
Pour avoir menti

Je me fiche avec qui tu le fais, ma chérie
Mais surveille-toi, mon amour
Car les gens regardent

Tu as ton histoire, laisse-moi vivre ma vie
Mais ne pense pas que je croirai quoi que tu dises

Mentiras
Je connais tes mensonges
Nous t'arrachons la peau
Pour avoir menti

Mentiras

Si tu es arrivée jusque-là, je ne t'empêcherai pas de continuer
Et c'est que dans la tentation
Tu ne tombes pas, tu te jettes

Où est ma bague, qui ne brille plus à ton doigt ?
"Je la garderai comme preuve d'amour", me disais-tu toujours

Mentiras
Je connais tes mensonges
Nous t'arrachons la peau
Pour avoir menti

Mentiras
Je connais tes mensonges
Nous t'arrachons la peau
Pour avoir menti
Mentiras