The Refrescos - Ni mas alto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Refrescos - Ni mas alto




Ni mas alto
No Higher
No se, lo que me pasa cuando estoy a tu lado
I don't know what happens to me when I'm beside you
No se, lo que me ocurre cuando estás cerca de mi
I don't know what happens to me when you're close to me
Será, que necesito tu sonrisa en mis labios
Could it be that I need your smile on my lips
Será, que necesito tus aromas en mi nariz
Could it be that I need your scents in my nose
Que me has partido en dos
That you've split me in two
Me deshago con mirarte
I melt when I look at you
Que nunca sale el sol
That the sun never rises
Mientra no te levantes
Until you get up
Me duele el corazón
My heart hurts
De lo fuerte que me late
From how strongly it beats
No hay más alto, ni más claro
There is no higher, no clearer
Será, que me da fuerzas cada vez que me miras
Could it be that you give me strength every time you look at me
Será, que tu alegría me da ganas de vivir
Could it be that your joy gives me the will to live
Será, que tu presencia condiciona mi vida
Could it be that your presence defines my life
Será, que tu existencia justifica mi existir
Could it be that your existence justifies my being
Que me has partido en dos
That you've split me in two
Me deshago con mirarte
I melt when I look at you
Que nunca sale el sol
That the sun never rises
Mientra no te levantes
Until you get up
Me duele el corazón
My heart hurts
De lo fuerte que me late
From how strongly it beats
No hay más alto, ni más claro
There is no higher, no clearer
Que eres donde vivo
That you are where I live
Que solo estoy en casa entre tus brazos
That I am only at home in your arms
Será siempre contigo
It will always be with you
Será que ni más alto, ni más claro
Could it be that there is no higher, no clearer
Te lo puedo decir
I can tell you
Ni más alto, ni más claro
No higher, no clearer
No lo voy a decir
I'm not going to say it
Ni más alto, ni más claro
No higher, no clearer
Como puedo decir
How can I say it
Ni más alto, ni más claro
No higher, no clearer
Que me has partido en dos
That you've split me in two
Me deshago con mirarte
I melt when I look at you
Que nunca sale el Sol
That the sun never rises
Mientra no te levantes
Until you get up
Me duele el corazón
My heart hurts
De lo fuerte que me late
From how strongly it beats
Ni hay más alto, ni más claro
There is no higher, no clearer
Ni más alto, ni más claro
No higher, no clearer
Lo puedo decir
I can say it
Ni más alto, ni más claro
No higher, no clearer
Lo voy a decir
I'm going to say it
Ni más alto, ni más claro (no, no)
No higher, no clearer (no, no)
Lo puedo decir
I can say it
Ni más alto
No higher
Ni más alto, ni más claro
No higher, no clearer





Авторы: Bernardo Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.