Текст и перевод песни The Refrescos - Poltergeist
Parese
que
asustado,
que
susto
te
has
llevado,
mi
bono
adelantado...
Кажется,
ты
испугался,
какой
страх
тебя
охватил,
моя
дорогая...
Pues
soy
invisible
y
no
me
veis
Ведь
я
невидим,
и
вы
не
видите
меня
Por
que
es
(ehh)
es
el
Poltergeist
(ehh)
Потому
что
(э-э)
я
Полтергейст
(э-э)
No
se
comula
me
lo
como
cuando
pero
me
lo
pontro
y
me
vereis
Я
не
причащаюсь,
я
ем,
когда
хочу,
но
когда
я
наряжаюсь,
ты
меня
увидишь
Ya
se
que
es
increible,
pero
soy
invisible,
cuando
mucho
que
me
mires...
Я
знаю,
это
невероятно,
но
я
невидим,
как
бы
ты
ни
смотрела...
Soy
invisible
y
no
ne
veis
Я
невидим,
и
ты
меня
не
видишь
Por
que
es
(ehh)
es
el
Poltergeist
(ehh)
Потому
что
(э-э)
я
Полтергейст
(э-э)
No
se
comula
me
lo
como
cuando
pero
me
lo
pontro
y
me
vereis
Я
не
причащаюсь,
я
ем,
когда
хочу,
но
когда
я
наряжаюсь,
ты
меня
увидишь
Pero
esto
esta
segura
si
cabe
alguna
duda,
por
que
no
nadie
podio
ver
Но
это
точно,
если
есть
какие-то
сомнения,
потому
что
никто
не
может
видеть
Sintetica
que
haya
por
que
no
eh
visto
nada,
yo
tengo
lo
que
tengo
que
tener
Синтетику
вокруг,
потому
что
я
ничего
не
видел,
у
меня
есть
то,
что
должно
быть
No
hagas
que
te
toca,
te
besare
en
la
boca,
no
piense
que
estas
loca...
Не
заставляй
меня
прикасаться,
я
поцелую
тебя
в
губы,
не
думай,
что
ты
сумасшедшая...
Es
que
soy
invisible
y
no
me
veis
Ведь
я
невидим,
и
вы
не
видите
меня
Por
que
es
(ehh)
es
el
Poltergeist
(ehh)
Потому
что
(э-э)
я
Полтергейст
(э-э)
No
se
comula
me
lo
como
cuando
pero
me
lo
pontro
y
me
vereis
Я
не
причащаюсь,
я
ем,
когда
хочу,
но
когда
я
наряжаюсь,
ты
меня
увидишь
(Ja)
Pero
esto
esta
segura
si
cabe
alguna
duda,
por
que
no
nadie
podio
ver
(Да)
Но
это
точно,
если
есть
какие-то
сомнения,
потому
что
никто
не
может
видеть
Sintetica
que
haya
por
que
no
eh
visto
nada,
yo
tengo
lo
que
tengo
que
tener
Синтетику
вокруг,
потому
что
я
ничего
не
видел,
у
меня
есть
то,
что
должно
быть
Sintetica
que
haya
por
que
no
eh
visto
nada,
yo
tengo
lo
que
tengo
que
tener
Синтетику
вокруг,
потому
что
я
ничего
не
видел,
у
меня
есть
то,
что
должно
быть
Se
que
no
me
amas,
pero
si
tu
me
llama,
me
metere
en
tu
cama...
Я
знаю,
что
ты
меня
не
любишь,
но
если
ты
меня
позовешь,
я
лягу
с
тобой
в
постель...
Pues
soy
invisible
y
no
me
veis
Ведь
я
невидим,
и
вы
не
видите
меня
Por
que
es
(ehh)
es
el
Poltergeist
(ehh)
Потому
что
(э-э)
я
Полтергейст
(э-э)
No
se
comula
me
lo
como
cuando
pero
me
lo
pontro
me
vereis
Я
не
причащаюсь,
я
ем,
когда
хочу,
но
когда
я
принаряжаюсь,
вы
меня
увидите
(No
es
seguro
que
como
cuando
pero
me
lo
pronto
me
vereis)
(Не
уверен,
что
я
ем,
когда
хочу,
но
когда
я
принаряжаюсь,
вы
меня
увидите)
Para
que
en
orgullo
para
que
como
cuando
me
lo
pronto
me
vereis
Что
за
гордость,
что
за
еда,
когда
я
принаряжаюсь,
вы
меня
увидите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.