Текст и перевод песни The Refrescos - Saca

Saca

Por fin me llego, llego hace una semana
Una tarjeta para poder sacar, las pelas del banco cuando me de la gana
Y esa tarjeta a comenzado a hablar

Me dice saca
Saca
Saca
Saca saca

Quizás ilusión, quizás un espejismo
Por mas que pienso no puedo encontrar
Una explicación que aclare lo ocurrido
Es increíble que me pueda hablar
Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

Al banco me fui, dijeron impasibles
Es agresiva la publicidad
Intento dormir, pero es que es imposible
Esa tarjeta no para de hablar
Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

Que harías tu (tu)
Si es que lo sabes (sabes)
Me dice (saca)
Saca
Saca
Saca

Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

Anoche me hablo, quería ir de tiendas
Después de copas y luego a bailar
En la tripa alcohol y nada en la cabeza
No son escusas, yo se que es verdad
Me dice saca
Saca
Saca
Saca saca

En números rojos, pero le da lo mismo
Dice que es fácil solo he de buscar un cajero roto que tenga un mecanismo
Y que del resto ella se ocupara
Me dice saca
Saca
Saca
Saca Saca

(Chiki-tupa)
(Chiki-tupa)

Saca

Enfin, elle est arrivée, il y a une semaine
Une carte pour pouvoir retirer, l'argent de la banque quand j'en ai envie
Et cette carte a commencé à parler

Elle me dit de retirer
Retire
Retire
Retire, retire

Peut-être une illusion, peut-être un mirage
J'y pense, mais je ne peux pas trouver
Une explication pour clarifier ce qui s'est passé
C'est incroyable qu'elle puisse me parler
Elle me dit de retirer
Retire
Retire
Retire, retire

Je suis allé à la banque, ils ont dit impassibles
La publicité est agressive
J'essaie de dormir, mais c'est impossible
Cette carte ne cesse de parler
Elle me dit de retirer
Retire
Retire
Retire, retire

Que ferais-tu (tu)
Si tu le sais (sais)
Elle me dit (retire)
Retire
Retire
Retire

Elle me dit de retirer
Retire
Retire
Retire, retire

Hier soir, elle m'a parlé, elle voulait aller faire du shopping
Après avoir bu des verres et ensuite danser
L'alcool dans l'estomac et rien dans la tête
Ce ne sont pas des excuses, je sais que c'est vrai
Elle me dit de retirer
Retire
Retire
Retire, retire

Je suis dans le rouge, mais elle s'en fiche
Elle dit que c'est facile, il suffit de trouver un guichet automatique cassé avec un mécanisme
Et que pour le reste, elle s'occupera du reste
Elle me dit de retirer
Retire
Retire
Retire, retire

(Chiki-tupa)
(Chiki-tupa)