Текст и перевод песни The Refrescos - Solo

De mis tiempos de persona
Sólo guardo una neurona,
Mas me muevo en un ambiente
Que una sola es suficiente.
Pues con sólo una neurona soy más lúcido borracho
Que con todas las neuronas payasito y mamarracho.
Solo.
En un mundo que es de locos
Van muriendo poco a poco.
En un mundo de dementes
Mueren paulatinamente.
Conexiones importantes van perdiéndose en mi mente.
Hoy olvidas el pasado y, mañana, el presente.
Solo.
¿De qué se ríe la gente?
¿Sabrán que van a acabar
Solos?
¿También te crees diferente?
Verás que vas a acabar
Solo.
No regresan en la vida
Las neuronas destruidas,
Los recuerdos son oscuros:
Se borró mi disco duro.
No hay transplantes, no hay injertos, transfusiones ni vacunas,
No hay retorno, no hay remedio: me he quedado sin ninguna.
Solo.

Из моих личных времен
Я держу только один нейрон.,
Но я двигаюсь в среде
Что одного достаточно.
Ну, с одним нейроном я более ясный пьяный
Что со всеми нейронами клоунов и мамаррахо.
Только.
В мире, который безумен.
Они постепенно умирают.
В мире безумцев
Они постепенно умирают.
Важные связи теряются в моем сознании.
Сегодня ты забываешь прошлое, а завтра-настоящее.
Только.
Над чем люди смеются?
Будут ли они знать, что они закончат
Одни?
Ты тоже думаешь по-другому?
Ты увидишь, что ты закончишь.
Только.
Они не возвращаются в жизнь.
Разрушенные нейроны,
Воспоминания неясны.:
Он стер мой жесткий диск.
Нет трансплантатов, нет трансплантатов, переливаний или вакцин,
Нет возврата, нет исправления: я остался без него.
Только.