Текст и перевод песни The Refrescos - Sospechas

Sospechas

Locamente enamorada estás de mí y no sabes nada
Tú también en este estado habrías hecho lo que hice yo
Cualquier chica a ciertas horas podría ser reina de mi reino
Toda la noche bebiendo, me da coraje, me da valor

Más que un poco, más que un algo, mucho mucho más
Más que todos, más que nadie, siempre siempre más

Y sé que tú sospechas
Que yo no te quiero
Sospechas
Que no soy sincero
Sospechas
Sé que tú sospechas, sospechas
Yo sé que tú sospechas
Que quiero atraparte
Sospechas
Demasiado tarde
Sospechas
Sé que tú sospechas, sospechas

Sospechas, sospechas
Sospechas, sospechas

Has llamado al exorcista, será que tengo el diablo dentro
Aunque piensas que es de noche, yo sé que fuera ya luce el sol
Yo también te quiero, no ves qué falsas son mis palabras
Y aunque sabes lo que espero, en mi lujuria tú ves amor

Más que un poco, más que un algo, mucho mucho más
Más que todos, más que nadie, siempre siempre más

Y sé que tú sospechas
Que yo no te quiero
Sospechas
Que no soy sincero
Sospechas
Sé que tú sospechas, sospechas
Yo sé que tú sospechas
Que quiero atraparte
Sospechas
Demasiado tarde
Sospechas
Sé que tú sospechas, sospechas

Sospechas, sospechas
Sospechas, sospechas

Sospechas, sospechas (sospechas)
Sospechas, sospechas (sospechas)

Más que un poco, más que un algo, mucho mucho más
Más que todos, más que nadie, siempre siempre más

Y sé que tú sospechas
Que yo no te quiero
Sospechas
Que no soy sincero
Sospechas
Sé que tú sospechas, sospechas
Yo sé que tú sospechas
Que quiero atraparte
Sospechas
Demasiado tarde
Sospechas
Sé que tú sospechas, sospechas

Sospechas, sospechas
Sospechas, sospechas
Sospechas, sospechas (sospechas)
Sospechas, sospechas (sospechas)
(Sospechas, sospechas)
Sospechas, (sospechas)
(Sospechas, sospechas)
Sospechas, (sospechas)
(Sospechas, sospechas)
Sospechas, (sospechas)
(Sospechas, sospechas)
Sospechas, (sospechas)
(Sospechas, sospechas)
Sospechas, (sospechas)

(¡Pero bueno!, ¿todavía siguen ustedes tocando aquí? ¡Le
S he dicho que se marchen cuarenta veces,
Que tengo que limpiar el estudio, hombre!
Todo el día dándole aquí al chunda chunda este de las narices, aqui
Todo... ¡Aquí los grupos tienen que venir a cumplir, no
A ir con la guitarrita y tal aquí todo el día...! ¡Vamos hombre!)

Soupçons

Tu es follement amoureuse de moi et tu ne sais rien
Toi aussi, dans cet état, tu aurais fait ce que j'ai fait
N'importe quelle fille, à certaines heures, pourrait être la reine de mon royaume
Toute la nuit à boire, ça me donne du courage, ça me donne du courage

Plus qu'un peu, plus qu'un quelque chose, beaucoup beaucoup plus
Plus que tous, plus que personne, toujours toujours plus

Et je sais que tu soupçonnes
Que je ne t'aime pas
Tu soupçonnes
Que je ne suis pas sincère
Tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes, tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes
Que je veux te piéger
Tu soupçonnes
Trop tard
Tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes, tu soupçonnes

Tu soupçonnes, tu soupçonnes
Tu soupçonnes, tu soupçonnes

Tu as appelé l'exorciste, c'est peut-être que j'ai le diable en moi
Même si tu penses qu'il fait nuit, je sais que le soleil brille dehors
Je t'aime aussi, tu ne vois pas à quel point mes paroles sont fausses
Et même si tu sais ce que j'attends, dans ma luxure, tu vois de l'amour

Plus qu'un peu, plus qu'un quelque chose, beaucoup beaucoup plus
Plus que tous, plus que personne, toujours toujours plus

Et je sais que tu soupçonnes
Que je ne t'aime pas
Tu soupçonnes
Que je ne suis pas sincère
Tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes, tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes
Que je veux te piéger
Tu soupçonnes
Trop tard
Tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes, tu soupçonnes

Tu soupçonnes, tu soupçonnes
Tu soupçonnes, tu soupçonnes

Tu soupçonnes, tu soupçonnes (tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, tu soupçonnes (tu soupçonnes)

Plus qu'un peu, plus qu'un quelque chose, beaucoup beaucoup plus
Plus que tous, plus que personne, toujours toujours plus

Et je sais que tu soupçonnes
Que je ne t'aime pas
Tu soupçonnes
Que je ne suis pas sincère
Tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes, tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes
Que je veux te piéger
Tu soupçonnes
Trop tard
Tu soupçonnes
Je sais que tu soupçonnes, tu soupçonnes

Tu soupçonnes, tu soupçonnes
Tu soupçonnes, tu soupçonnes
Tu soupçonnes, tu soupçonnes (tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, tu soupçonnes (tu soupçonnes)
(Tu soupçonnes, tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, (tu soupçonnes)
(Tu soupçonnes, tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, (tu soupçonnes)
(Tu soupçonnes, tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, (tu soupçonnes)
(Tu soupçonnes, tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, (tu soupçonnes)
(Tu soupçonnes, tu soupçonnes)
Tu soupçonnes, (tu soupçonnes)

(Mais bon, vous jouez encore ici ? Je t
e l'ai dit quarante fois,
Que je dois nettoyer le studio, mec !
Toute la journée à faire ce chunda chunda des narines, ici
Tout... ! Ici les groupes doivent venir pour tenir leurs promesses, pas
Pour venir avec la guitare et tout ça ici toute la journée ! ! Allez ! !)