Текст и перевод песни The Refrescos - Te Quiero

Te Quiero

Por el bosque caminaba
De repente, ante mí surgió una gran luz
Una joven que me hablaba
Me dijo, soy la madre del niño Jesús

Vacilé, dudé un momento
(De ella)
Nunca volveré a beber
(Y ella)
Se alejó, se fue perdiendo
(Sí, ella)
Y yo me quedé allí sin poder decirle, te quiero

Te quiero, tú ya sabes que te quiero
Te quiero, sé que te quiero

Todos dicen que blasfemo
Qué me importa, y si es pecado sé que pecaré
Que medite, que no debo
Recuerda, ella es mujer de San José

Desde niño me enseñaron
(Que ella)
Entre todas, la perfecta
(Sí, ella)
Y hoy por fin que la he encontrado
(A ella)
Se marchó y me quedé sin poder decirle, te quiero

Te quiero, tú ya sabes que te quiero
Te quiero, sé que te quiero
Te quiero, tú ya sabes que te quiero
Te quiero, sé que te quiero

(Te quiero)
(Te quiero)
(Te quiero)
(Te quiero)
(Te quiero)
(Te quiero)
(Te quiero)
(Te quiero)

Sé que te quiero

(Te quiero)
Tú ya sabes que te quiero
(Te quiero)
Sé que te quiero
(Te quiero)
Tú ya sabes que te quiero
(Te quiero)
Sé que te quiero
(Te quiero)
Tú ya sabes que te quiero
(Te quiero)
Sé que te quiero
(Te quiero)
Tú ya sabes que te quiero
(Te quiero)
Sé que te quiero
(Te quiero)
Tú ya sabes que te quiero
(Te quiero)
Sé que te quiero

Je t'aime

Je marchais dans la forêt
Soudain, une grande lumière apparut devant moi
Une jeune fille me parlait
Elle m'a dit : "Je suis la mère de l'enfant Jésus"

J'ai hésité, j'ai douté un instant
(D'elle)
Je ne boirai plus jamais
(Et elle)
Elle s'est éloignée, elle s'est perdue
(Oui, elle)
Et je suis resté là, incapable de te dire, je t'aime

Je t'aime, tu sais que je t'aime
Je t'aime, je sais que je t'aime

Tout le monde dit que je blasphème
Que m'importe, et si c'est un péché, je sais que je pècherai
Qu'on médite, que je ne devrais pas
Rappelez-vous, elle est la femme de saint Joseph

Depuis mon enfance, on m'a appris
(Qu'elle)
Parmi toutes, la parfaite
(Oui, elle)
Et aujourd'hui, enfin, je l'ai trouvée
(Elle)
Elle est partie et je suis resté sans pouvoir te dire, je t'aime

Je t'aime, tu sais que je t'aime
Je t'aime, je sais que je t'aime
Je t'aime, tu sais que je t'aime
Je t'aime, je sais que je t'aime

(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)

Je sais que je t'aime

(Je t'aime)
Tu sais que je t'aime
(Je t'aime)
Je sais que je t'aime
(Je t'aime)
Tu sais que je t'aime
(Je t'aime)
Je sais que je t'aime
(Je t'aime)
Tu sais que je t'aime
(Je t'aime)
Je sais que je t'aime
(Je t'aime)
Tu sais que je t'aime
(Je t'aime)
Je sais que je t'aime
(Je t'aime)
Tu sais que je t'aime
(Je t'aime)
Je sais que je t'aime