Текст и перевод песни The Regrettes - Poor Boy

Poor Boy

Tellin' you to shut your mouth
Truth tellin' will never help
Pick up your head and smile pretty, girl
'Cause there's a lot of water, and a lot of world
Push it under and gimme that twirl
Silence is the perfect sound
For the man that tried to
Hold you down
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Tellin' you to close your eyes
Just keep your secrets in your thighs
One in three and one in five
Guess I'm lucky I'm still alive
'Cause people come, try to stain your life
Silence is the perfect noise
For the one they love to call
Poor boy
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? These girls are coming for you!
Poor boy
What you gonna do? Us girls are coming for you!

Pauvre garçon

Je te dis de te taire
Dire la vérité n'aidera jamais
Relève la tête et souris joliment, ma chérie
Parce qu'il y a beaucoup d'eau, et beaucoup de monde
Pousse-le sous et donne-moi ce tour
Le silence est le son parfait
Pour l'homme qui a essayé de
Te retenir
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Je te dis de fermer les yeux
Garde juste tes secrets dans tes cuisses
Une sur trois et une sur cinq
Je suppose que j'ai de la chance d'être toujours en vie
Parce que les gens viennent, essaient de tacher ta vie
Le silence est le bruit parfait
Pour celui qu'ils aiment appeler
Pauvre garçon
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Ces filles arrivent pour toi !
Pauvre garçon
Que vas-tu faire ? Nous, les filles, arrivons pour toi !